s01e05 — What Remains

Ну, не знаю. Что-то мне Ханна в этой серии не понравилась. Если человек, который всегда молчит (особенно, если это трудный подросток, с которыми ты каждый день работаешь, а значит, можешь в психологию), вдруг начинает разговор, это явный крик о помощи, попытка открыться. И если хочешь помочь - выслушай, поговори, но нет, блюстительница правил отправляет его спать. Сразу минус несколько очков персонажу.
Хорошо, хоть парень выжил, если я верно поняла последний диалог, перевод отвратительный.