s01e02 — Home Invasion

3 сезон: (22 серии) (перевод НТВ)
301 (3x03) - Встряска (Shake Rattle and Roll)
302 (3x04) - Кто-то пролетел над гнездом Барракуды (One Flew Over the Cudas Nest)
303 (3x01) - Найти потерянное (Lost and Found)
304 (3x05) - Затмение (Blackout)
305 (3x07) - Снайпер (Sniper)
306 (3x08) - Откровение (Revelations)
307 (3x06) - Парашют (Ripcord)
308 (3x09) - Разыскивается преступник (Most Wanted)
309 (3x10) - Бомба (Bombshell)
310 (3x11) - Ценная находка (Found Money)
311 (3x16) - Мелочи жизни (Skin Deep)
312 (3x12) - Грязные делишки (Dirty Tricks)
313 (3x13) - Перекресный огонь (Crossfire)
314 (3x14) - В прямом эфире (Live Shot)
315 (3x15) - Вынужденный простой (Downtime)
316 (3x17) - Патриоты (Patriots)
317 (3x19) - Убийца девушки по вызову (Lady Killer)
318 (3x20) - Опасная зона (Danger Zone)
319 (3x18) - Решающий удар (Cuda Grace)
320 (3x21) - Срочная доставка (Special Delivery)
321 (3x22) - Касание (Touchdown)
322 (3x23) - Святые таинства (Sacraments)

4 сезон: (24 серии) (перевод DTV)
401 (4x01) - Падение (High Fall)
402 (4x02) - Притворщики (Imposters)
403 (4x03) - Ночной визитер (Hot Prowler)
404 (4x04) - Изнурительная гонка (Overdrive)
405 (4x05) - Нэш в передряге (Apocalypse Nash)
406 (4x06) - Турист (The Tourist)
407 (4x07) - Свингеры (Swingers)
408 (4x10) - Трудная игра (Hardball)
409 (4x12) - Холостой выстрел (Shoot the Moon)
410 (4x09) - Огненная стихия (Firestorm)
411 (4x11) - Загадочный танец (Mystery Dance)
412 (4x08) - Военная игра (Warplay)
413 (4x13) - Дай мне убежище (Gimme Shelter)
414 (4x14) - Предрассудки (Superstition)
415 (4x15) - Воскрешение (Resurrection)
416 (4x16) - Игра мышцами (Pump Action)
417 (4x17) - Игра в прятки (Hide and Seek)
418 (4x18) - Взрывы в городе (Boomtown)
419 (4x19) - Ангел милосердия (Angel of Mercy)
420 (4x20) - Жестокие игры (Power Play)
421 (4x21) - Вендетта (Vendetta)
422 (4x22) - Провал (Crash and Burn)
423 (4x23) - Сан-Франциско блюз (Frisco Blues)
424 (4x24) - Прощальный поцелуй (Goodbye Kiss)

Опять этот бардак с перемешкой серий. в Sliders (Параллельные миры), шедший в это же время та же фигня. там иногда полсезона приходилось смотреть задом наперед (по-нолановски🙃). как авторы задумали, а не дебилы с рук-ва телеканала.

«Китайцы грабят китайцев, вьетнамцы вьетнамцев...»
мда. дон Вито Карлеоне такое бы не одобрил. он был за «своих», за итальянцев.

да азиатов в сан-фр. дохуа. треть населения. самый большой в сша чайнатаун.
понятно что взяли Шанг Цунга в команду😁.

если нужен старый азиат - зовут James Hong. более 600 ролей😮. ему уже 95 лет.