s01e01 — Care and Protection

Шикарно. Особенно учитывая год выхода.

В списке 50 лучших британских детективных сериалов всех времён от РадиоТаймс, который был опубликован в июле 2018 этот сериал стоит на 10-ом месте.

В профессиональной озвучке ТВЦ сохранились только серии 04.01 и 04.02.
Скачать в облаке
04.01https://cloud.mail.ru/public/DH5R/LXBVg7Lbo
04.02https://cloud.mail.ru/public/fEUs/frufcCZEz

Остальной сериал весь можно поглядеть с русскими субтитрами (см на рутрекере комментарии к раздаче 1 сезона)

В этом сериале, задолго до того, как Rowan Atkinson рискнул перевоплотиться в Мегрэ, признанный комик и звезда ситкома Only Fools And Horses - David Jason попробовал себя в серьезной роли детектива. На мой взгляд, довольно успешно, да и с персонажем повезло. Старомодный, немного ехидный и вредный, бесцеремонно поедающий продукты коллег, остроумный, колкий и неуступчивый, не умеющий работать с бумагами и не особо организованный вообще, зачастую игнорирующий предписания и процедуры, упорный, упрямый, с собственным независимым мнением, часто неудобный для начальства и редко приятный для подчиненных. Однако интуиция его почти не подводит, в итоге он оказывается правым, а заковыристое преступление - раскрытым. Несмотря на колоссальный опыт и легкий напускной цинизм, он глубоко переживает за многих пострадавших и не всегда сдерживает свои эмоции.

Получился, по-моему, один из наиболее интересных, богатых, живых и симпатичных образов полицейского детектива на британском телевидении.

Ответственность и верность служебному долгу регулярно мешает личной жизни. Смешные и досадные инциденты вместе с крайне остроумными замечаниями главного героя, его слегка комичными отношениями с начальником и бытовыми неурядицами удачно и в меру облегчают восприятие достаточно грустных историй. (отдельно очень радует, что при всем трагизме преступлений, количество маньяков и педофилов существенно ниже современной теленормы )) Смотрится хорошо.

Сюжеты вполне правдоподобны, дела не лишены некоторых натяжек и искусственности, но не явных и не мешающих непосредственно при просмотре. Снято и поставлено просто, играют ровно. Показалось, что в первых сезонах Фрост несколько задорнее и остроумнее, чем в дальнейшем. Моментами чуть смущал излишне пронзительный и трагичный саксофон (Barbara Gracey Thompson - никоим образом не хочу оскорбить или задеть ее преданных поклонников )). Но в целом - более чем благоприятное впечатление.

Язык. Говорят довольно живо, иногда быстро, но обычно разборчиво. Сложных сленга или акцента не заметил, но понять все шутки главного героя не просто, рекомендую субтитры.

да где ж вообще вы этот сериал нашли..третий год не могу увидеть

Чем-то напомнил "Инспектора Морса", который первый, про старого уже.