s01e01 — The Power

Name: Обычное шоу: Сезон 1, Эпизод 1 - The Power
Genre: Приключения, Комедия
Released: 2010-09-06
Rating: 4.166
Cast: Джей-Джи Куинтел, Уильям Салиерс, Марк Хэмилл, Сэм Марин, Минти Льюис

Моя оценка

4.166

MyShows

314

Длительность:	11 мин.
Даты выхода:	06.09.2010^{07.09.2010 03:30}
Всего просмотров:	6 574^71.66%

Обсуждение 1 серии 1 сезона
Обсуждение серии

Следить

Myrkar

05 июля 2015, 09:32 #

Дубляж не удался.

dolockin

12 дек. 2015, 01:48 #

@Myrkar: Так смотрите в оригинале. А если ваш английский не особо хорош - всегда есть субтитры.
(Как же мне круто повезло с английским языком. В который раз уже ликую, что никакие переводы мне не нужны. И всем желаю того же! Ни один чёртов дубляж не заменит оригинала!)

VITIV

04 апр. 2016, 06:10 #

@dolockin: В совсем уж редких случаях бывает, что дубляж выходит лучше оригинала, особенно если говорить не только о русском дубляже, но вообще о любом дублеже

silver_abyss

23 июня 2016, 21:57 #

@vk580321: Кураж Бомбей и Кубик в кубе передают привет😉

MuffinTop

24 июля 2018, 17:19 #

@silver_abyss: Кураж Бамбей не самый лучший пример, если честно. Он слишком часто меняет смысл фраз и общий смысл диалогов порой теряется. Много отсебятины. Плюс, голос и интонации сильно на любителя.
Взять «Теорию Большого Взрыва». Голос Джима Парсонса, как по мне, почти нереально озвучить смешнее, чем он есть на самом деле... Да, это большой труд и колоссальная командная работа, но это никогда не сможет заменить потрясающий оригинал :)