s01e01 — Pilot

ох, господи, этот костюм! это тело! этот неподражаемый Централ Сити! молодой Шипп! :D
я до сих пор помню, как он отмазывался от темы, что их с Флешем никогда не видели вместе)) это одно из самых ярких воспоминаний о детстве) очень давно собиралась пересмотреть.
а моя любимая водяная раскраска по супергероям, в которой была крутая страничка с Флешем, эпично вляпавшимся в клей, до сих пор на полке

В детстве думал, что это фильм, а это пилот)

желаю начать смотреть этот сериал

Перед тем как посмотреть кроссовер современных "Флэша", "Стрелы" и "Супергёрл" с "Флэшем" 1990-ых, решил посмотреть собственно сам сериал. Не уверен что моего запала хватит на все 22 эпизода, особенно учитывая то что в 90-ых супергеройские сериалы не были так напичканы экшеном и юмором, как сейчас. Но шутка про Барри-скорострела зачётная.

Поневоле напрашиваются сравнения с "Флэшем" 2014 года.
Тут мне нравится внешность Айрис, хотя характер за двадцать лет у её персонажа не сильно поменялся.
Странно видеть Генри Аллена толстым сердитым ворчуном, а не мудрым наставником и прекрасным отцом, каким он был показан в новом сериале.
В сериале все очень-очень старые по сравнению с новыми версиями молодёжного канала The CW. Азиатка-репортёрша Линда Парк тут почти что пожилая дама, в то время как в новом сериале она студенческого возраста.

Тёмнокожий коллега Барри по лаборатории, Джулио Мендес, это как оказалось капитан Хулио Мендес из Флэшпойнта в новом сериале. Даже актёр один и тот же.
То же самое с офицером Тони Беллоусом в этом сериале и мэром Энтони Беллоусом в новом сериале.
И я так понял, что Тина МакГи тут выполняет ту же роль, что Кейтлин Сноу в новом сериале? Тогда неясно, почему в новом сериале сама Тина МакГи какая-то злобная и закрытая...

Странно видеть незнакомых персонажей в казалось бы знакомой истории. Например - откуда у Барри Аллена пёс? А мёртвый брат-полицейский? А ЖИВАЯ мама?

Заметно что это 1990 год, и переводчики Первого Канала (тогда ещё ОРТ) не знали что и как переводить согласно канону. Поэтому общепринятое "Барри" стало "Бэрри" а "СтарЛабс" стал "Звёздной лабораторией"

Зато сцена попадания молнии в Барри очень похожа на новую. И сцена уборки квартиры очень похожа на аналогичные сцены в новом сериале.

А костюм очень даже не плохой, забавно, что его брата зовут Джей(как первого флэша).

Рад, что этот проект есть полностью переведенный.