s02e01 — Mind the Baby

Ну вот, продолбали котёночка, как так.
Эйрин прям разозлила сперва своим поведением, но потом я вспомнила, что она так-то сиротинушка, травмированная с рождения миротворческим подходом к воспитанию, а Крайс её бывший начальник.

Крайтон такой тактильно ориентированный, тоже в своём роде котёночек :D.

Сцена замены батарейки у Скорпиоса напомнила дарта Вейдера в своей капсуле и также любопытного офицера из 5 эпизода.
Оффтоп. жаль перевод изменился. один мужик озвучивает всех мужчин. в 1 сезоне был очень качественный MVO - каждый персонаж со своим голосом.