s03e10 — Arnold Betrays Iggy / Helga and the Nanny

Арнольд застал одноклассника Игги, прославившегося своей крутизной, в детской пижаме, и случайно разболтал об этом Сиду и Стинки. А Сид и Стинки не умеют хранить тайны, поэтому об этом сразу узнал весь класс. Игги соглашается простить друга, только если тот на себе почувствует унижение, которое испытал Игги.

Большой Боб решил нанять няню, чтобы та присматривала за Хельгой. Няня завоевала любовь и уважение не только у родителей Хельги, но и у одноклассников. Только сама Хельга не может смириться с тем, что за ней присматривает няня, и готова даже на подлость, лишь бы избавиться от неё.

Омг когда Арнольд шёл в костюме зайчика, я аж вспомнила «Алую букву» и чуть не разревелась

Вот это завершение второго эпизода.. Хельга действительно осталась одна с последствиями своих действий