s05e11 — Beaned / Old Iron Man

Арнольд попал Хельге мячиком по голове, и она потеряла память. Арнольд чувствует себя виноватым и решил ухаживать за ней, пока ей не станет лучше. Память к Хельге вскоре вернулась, но упустить свой шанс принять заботу от Арнольда она не могла.

Дедушка Арнольда и его старый друг Джимми Кафка решили участвовать в триатлоне «Старый Железный Человек», чтобы узнать кто из них лучший. Они даже готовы рискнуть ради этого жизнью.

Жаль, Хельга могла сделать намного умнее и сделать вид, что Арнольд начал ей нравиться после амнезии. Тогда можно было бы больше не грубить, и ее секрет больше не был бы неожиданным поворотом для всех.
Но с другой стороны, она большая молодец, что перестала его обманывать)