s06e09 — The Wrong 'Un

"The Wrong 'Un" - название серии переводится как подлец, нечестный человек. Занимательная история. Хороший отель. В баре отеля постоялец, который на следующий день уезжает обратно домой, знакомится с молодой привлекательной женщиной. Слово за слово, они поднимаются к нему в номер, но вот незадача - девушка падает, бьется головой о ванну и умирает. Постоялец готов на всё, чтобы скрыть это - он платит большую сумму денег управляющему, чтобы тот перевез/спрятал тело. Но какой же конец! Оказывается, управляющий, девушка и бармен - заодно. Они так разводят богатых туристов. Мне конец понравился, определенно не банальный.