s01e19 — Burn Run

@К-О: так сказали что пол года назад умер Агент её

@AlexanderSava: когда Симон говорила по телефону с информатором и спросила у стоящего рядом агента знает ли она Джефферса, то та ей сказала, что тот умер пару месяцев назад.

@К-О: в переводе Колд вроде пол года сказала. Ну не суть. В любом случае-абсурд

@AlexanderSava: тоже смотрел в Колде, пару месяцев, даже специально пересмотрел)
Да, пару месяцев долго, но может там технический отдел, например, проверял телефоны, а потом "сдавал" их в эту коробку.

@К-О: ну в любом случае, было логично их выключать, если так скидывали)

@AlexanderSava: тоже верно, но кто их знает...забыли/забили))

Вы видели, как телефоны лежали в коробке?) Не исключен вариант, что кнопка на торце телефона была зажата углом другого телефона. И телефон включился. Не в эту минуту, а немного раньше, к примеру. От перемещения коробки телефоны тряхнуло, сдвинуло. И вот результат.

@Oliverell22: думаю, к такому развитию событий даже сценаристы бы не додумались )))

@К-О: в оригинале было "few months", что скорее всего как раз пара месяцев, а не полгода

@cameron_rifkin: так я как раз и говорил, что пара месяцев))