s01e06 — So There's No Need for Lies Anymore?

Посетители наверняка думают, что эмоциональное примирение идет по какому-нибудь душещипательному сценарию/импровизации, когда на самом деле это просто две девушки, которые lesbian for each other 💕

Радует, что серьезное недопонимание девочек, тянущееся с начальной школы, наконец, разрешилось и повторение истории не случилось, хотя они все еще далеки друг от друга в понимании того, что друг для друга означает л ю б о в ь. Мицуки очень мило это осознала и цундерешно смутилась. А Химэ пока нет, интересно, сколько у нее займет времени на их признание.

Удушение грудью от жуткого смущения - у Химэ идеальный рост! - просто отпад. Обожаю, как они покраснели по совершенно разным причинам, хаха.

Наконец-то очередь Сумики, хохо. Со стороны сталкерши Каноко (которая последние десять минут выдавала лицом "это должна была быть я!") крайне неосторожно оставлять телефон без присмотра, ай-яй-яй. Ожидаю янки vs яндере в следующей серии.

Ночью я смотрел Стражей галактики часть 3 и там были эмоциональные качели. Сегодня я посмотрел этот эпизод, тут тоже были эмоциональные качели. Хватит рвать моё сердце.
Очень понравился эпизод. Я честно думал, что на фоне всех этих отзывов начнётся какое-то переигрывание с "сестринством", но на деле наши девочки взяли и, я надеюсь, окончательно примирились, поэтому именно "играть" им не придётся, ведь связь у них друг с другом идёт далеко из прошлого.

Об этом наверняка уже писали ранее, но я только сейчас почему-то додумался погуглить перевод альтернативного названия "Schwestern in liebe" или Сёстры в любви, название всё объясняет. Особенно учитывая, что liebe это название их кафе, получается Сёстры в кафе Либе ну и так далее. Многослойность названий меня всегда привлекает в любых произведениях.