s04e01 — Dead Man's Time

Жестокое ограбление уединенного дома в Брайтоне вовлекает Грейса и Брэнсона в загадочное расследование, когда из дома похищается прекрасный антиквариат стоимостью в тысячи фунтов. По мере того как Грейс углубляется в расследование этого загадочного преступления, он обнаруживает паутину древних обид - паутину, которая ведет его по темному, убийственному следу через мир брайтонского антиквариата, наперегонки со временем, чтобы распутать, кто стоит в центре этого ограбления, и принести Гэвину Дейли ответы, которые он отчаянно искал в течение многих лет.