s03e04 — Fashion

В пылающем мире моды Вайолет Оливер, модный дизайнер, выпускает свою новую коллекцию Phoenician. Джудит, охваченная волнением, предлагает величественный замок в качестве декораций для модного спектакля Вайолет и ее мужа Паскаля.

Подиум оживает, и на нем появляются потрясающие модели, демонстрирующие новейшие модели, привлекая внимание самых лучших представителей модной вселенной. Вайолет выходит на подиум под гром аплодисментов, но неожиданный технический сбой погружает ее во тьму, что приводит к шокирующему падению с балкона.

Вопреки обстоятельствам Вайолет выживает, едва не погибнув, но после этого ее ждет потрясающее откровение. В тихом разговоре с Джудит Вайолет утверждает, что ее толкнули. Джудит, быстро сориентировавшись, обращается к своему доверенному лицу Джин, королеве решения проблем.

Интуиция Чарли срабатывает, когда Купер, собирая в магазине браслет для Глории, вызывает знакомое узнавание. Джин погружается в расследование, организуя беседы с Люсией и Ноэми, двумя потенциальными подозреваемыми, тесно связанными с Вайолет во время рокового показа мод.

Ноэми получает подарок от Паскаля, что ставит под сомнение ее связь с ним, и тайна становится еще глубже, поскольку Жан задается вопросом, нет ли здесь чего-то большего, чем кажется на первый взгляд, - может быть, Ноэми скрывает какую-то тайну?

Собрав всех в замке, Жан делает откровение: Попытка убийства Вайолет - лишь верхушка айсберга. Оказывается, в мире моды происходит не столько окрашивание, сколько умирание.