s01e03 — Épisode 3

Весь город находится под пристальным наблюдением. Это первая фаза плана "Дарвин". Юная Нора, ее брат и младшая сестра укрываются у Рье, который просит Люси Феррьер, соседку-пианистку с пятого этажа, позаботиться о них. Не имея известий о Лоранс, Рамбер хочет во что бы то ни стало покинуть город. Гранд сообщает Рье, что префект намерен запустить вторую фазу плана Дарвина, что приведет к катастрофическим последствиям для населения...