s01e02 — Epizoda 2

Жители деревни Пранья собрались в каменоломне, чтобы собрать камни для строительства взлетно-посадочной полосы для операции "Халиард" на поле Галовича, организованной югославской армией на родине. Среди них самоотверженно трудится Илья, которому отец советует сбавить обороты, чтобы сохранить себя для жизни после войны. Сын говорит ему, что если он хочет, чтобы война закончилась, то должен разрешить ему уйти в лес, как это сделали Сретен и Мирко. Коста угрожает ему, что никуда не уйдет, после чего Илия, злой и нервный, попадает в аварию во время оползня.