s01e03 — Epizoda 3

Илия все еще находится в коме, но врачи решают выписать его на домашнее лечение. Душанка и Коста день и ночь следят за младшим сыном, опасаясь за его судьбу. Мирко тоже часто приезжает домой навестить брата, но его присутствие раздражает Косту, который упрекает его в том, что он блудит по деревне с другой женщиной, в то время как дома его ждет жена Милица с полным желудком и двумя маленькими дочками. После ругани, которую она вытерпела от матери из-за Эдварда, Радмила все больше замыкается в себе и старается держаться подальше от американского летчика. Эдвард не понимает, почему она изменила свое отношение к нему.