s01e08 — The Phantom Hole

Во время тайфуна на Хинодзиме Тонбо и Цубура нашли убежище. Несмотря на отключение электричества, Цубура практиковала свои взмахи и делилась своими чувствами. После урагана она подарила Тонбо свой 5-вуд. Игараси нашел спрятанную лунку для гольфа и взял Тонбо поиграть в нее.