s02e04 — Fin de partie

Пастор и Вобан отправляются на место нового преступления. Актер, изображавший нежить в игре "Побег", был убит участниками: фальшивый револьвер без их ведома был заменен на настоящее оружие. На месте происшествия пара следователей находит потерянную сережку. Вскоре они также обнаруживают нечистоплотные действия со стороны управляющего. Тем временем ситуация в суде ухудшается, и Марианне становится трудно совмещать свою очень занятую работу и новую роль приемной семьи для юного Закари.