s03e08 — The Enemy Within

Расследуя исчезновение местного журналиста, Макс и Миранда раскрывают громкий план убийства на предстоящем саммите, проводимом на острове. После разрушительного события Макс и Миранда оказываются в стороне и враждуют друг с другом, но чтобы спасти положение, им придется отложить свои разногласия в сторону.