s03e06 — A Girl's Best Friend

Миранда и Макс наказаны за давнее дело о контрабанде и отправлены под прикрытием на курорт, чтобы расследовать серию краж из номеров гостей. В то время как Макс рад возможности отдохнуть, Миранда обижена заданием. Смогут ли они продержаться на работе достаточно долго, чтобы раскрыть большую тайну, которая находится прямо у них под носом?