s01e04 — La médaille

После своего обращения Сиорак и Советерр стремятся к миру, несмотря на сопротивление Изабель и других женщин дома. За пределами замка страна раздирается на части. Взятая в заложники фанатичным протестантским лидером, Изабель в экстремальной ситуации спасается от Сиорака. Пара примиряется, Изабель снова беременна.