s02e23 — A Beautiful Night

Шишио посылает вызов на дуэль Кеншину, Хадзиме и Саносуке. Поединок должен состояться на следующий день на горе Хиэй, на северо-восточной половине горы, в небольшом святилище с шестиэтажным торием. В крепости Сисио Ходзи предлагает Сисио стратегию "абсолютной победы", когда Десять мечей соберутся там..... А в ночь перед поединком Каору разговаривает с Кеншином, глядя в ночное небо.