s03e02 — Out of the Blue

Мэгги и Кэл надеются вернуть свои отношения в прежнее русло, запланировав романтический пикник. Однако их свидание прерывается, когда Кэл получает свой первый сигнал тревоги "Поиск и спасение". Салли видит Хелен в новом свете, поскольку они начинают сближаться из-за их общей любви к наблюдению за птицами, но их поход в лес оборачивается шокирующим открытием. Тем временем Фрэнк и Эдна готовятся к приезду кузена Фрэнка, а Лола во время девичника неловко сталкивается с симпатичным незнакомцем.