s04e04 — The Blueprint

С Жаном связывается семейная пара Марго и Бобби, которые считают, что обладают оригинальными чертежами Валлетты, столицы Мальты, спроектированными самим Жаном де Валеттом. Они приглашают пару проверить подлинность чертежей на Мальте. Когда Жан и Дом приземляются в аэропорту Мальты, ситуация принимает неожиданный оборот, и они становятся свидетелями того, как две фигуры убегают от машины Марго и Бобби. К их ужасу, Марго была сбита, и кровь течет из ее затылка. Пока Жан и Дом осматривают статую Жана де Валетта, они встречаются с инспектором Агиусом в антикварном магазине Марго и Бобби. Бобби предлагает Жану связаться с Колином, другим дилером, заинтересованным в чертежах. Раскроет ли Жан тайну нападения на Марго и являются ли эти чертежи подлинными?