s03e03 — Chapter III: Cortes Bank

Гарретт, Николь, Котти, Жюстин, Чамбо и Ник отправляются на лодке с ночевкой на Кортес Бэнк, необычное и легендарное место для серфинга в открытом океане в 100 милях от побережья Сан-Диего, когда появляется редкая волна. Для любителей серфинга на больших волнах эта возможность - шанс получить волну всей своей жизни. Гаррету же приходится бороться с болезненными воспоминаниями о своей предыдущей поездке в это мифическое - и опасное - место.