s01e08 — I Don't Want to Be Anyone but Myself

Эмоциональный момент, когда Энн помогла Марилле поднять банку с полки. Каждая серия, пусть с неровным темпом, но согревает, столько чистосердечного романтизма и оптимизма! Энн очаровала весь зал своим выступлением, но первым похлопал Гилберт.

Мы уже богаты. Прожили по пятнадцать лет, одарены богатым воображением и знаем, как наслаждаться красотой природы. Посмотрите на море! Оно все в серебре, тенях, окутано тайнами и неизведанным! Я не хочу быть никем, кроме себя самой, даже если не выдастся носить бриллианты. Я вполне довольна тем, что я - Энн из Зеленых Мезонинов со своей ниткой жемчуга.

В книге она дальше говорит не "не так уж и плохо быть рыжей Энн Ширли, когда у тебя есть душевная подруга с чудесной улыбкой и прекрасным вкусом в платьях", а:

Я знаю, что Мэтью дал мне вместе с ней столько любви, сколько никогда не получала ее милость, дама в розовых шелках со своими бриллиантами.

Уже совсем скоро конец первого тома.