s01e13 — Episode 13

В семье Гао нет ни одного порядочного человека (с) Чу Гуйхун в тот момент, когда Нань Хэн смазывал ему раны... Если судить по этим воспоминанием, бывший друг, а ныне генерал Чу и в детстве не был белым и пушистым, каким хочет казаться.

Вот интересно, такое отношение всех окружающий к седьмому принцу - часть сценария и никакой логичной причины для их ненависти нет (на данный момент я просто её, причину, реально не вижу) или всё-таки всё окажется глубже и за этим кто-то стоит (ну мало ли, вдруг сценарист прописал)?

Пусть старо, как мир, понятье,
Корча, порча, приворот,
Практикуем мы к проклятьям
Современнейший подход!
Формула двойного зла,
Трижды ночь плюс дважды мгла,
Два кусочка, станьте целым,
Пламя, делай своё дело.
И варись, варись, вунш-пунш.

Это первое, что заиграло в моей голове, когда Сун Имэн начала химичить 🤣
А вообще, если формулу ковки оружя так и не разгадают, они могут попросить её снова намешать то, что она намешала, тоже пойдёт. Или саму Сун Имэн врагам подкидывать, тогда тем точно хана 🤣

Сун Имэн говорит, что хочет помочь Нань Хэну избавиться от ненависти. А как она собирается это сделать? Ведь для этого ей нужно понять причину этой ненависти и, следовательно, узнать седьмого принца лучше. А она от него наоборот пытается подальше держаться. И вообще, громкое заявление для той, что совсем недавно планировала его убийство.

P.S. Из комментариев к серии на другом сайте:

Посянение из группы Лю Юйнина:
Сун Имэн записала вероятно, единственную формулу, которую помнила:
Mg + ZnSO₄ → MgSO₄ + Zn (Магний + сульфат цинка → сульфат магния + цинк)
По-китайски звучит как "Měi + Xīn liú suān → Měi liú suān + Xīn", и если прочитать это вслух, можно получить примерно "моя красота заберёт горечь твоего сердца".
(с) MarinaStar