s01e10 — Episode Ten

Ох, черт возьми... Концовка заставила простить все недочёты сериала. Вот здесь точно нужен второй сезон (или хотя бы дополнительная серия), но - увы

Здесь нужен второй сезон. Просто необходим. В общем, я не жалею, что американцы заказали Грэйспоинт. Спасибо, FOX!

По началу испугалась, что оставят все как в британской версии. Но вывернули интересно.
Концовка очень интригует и очень жаль, что не продлили

одно не пойму, как в обеих версиях они оказались в этом домике, ключи от которого только у владельца и собачницы?

серьёзно? от весла?!

а я не пойму, зачем Том пробивал адрес туриста и ездил к нему?
и откуда на нём жёлтые кроссовки Дэнни, если это улика?

Нужна дополнительная серия! Эмоционально тяжелая концовка.

Неожиданный поворот и отличное завершение сериала на нужной ноте - обрыв в лучших традициях Стивена Кинга. Продолжение не требуется, ИМХО

Вот это даааа((((

Британская классика)))

все ждала, когда выйдет второй сезон Грейспоинта, а его закрыли, оказывается =(
очень жаль! было так атмосферно, красиво и захватывающе.

Мда, конечно. Вот уж не зря прикрыли сериал - сплошной копипаст , причем заметно уступающий оригиналу, кастинг откровенно слабый. Собственного очень мало и оно совершенно красок не добавляет картине. Сравнивая с тем, как американцы Killing переосмыслили и этим - небо и земля. Не понимаю, зачем вообще было снимать такой ремейк, абсолютно вторичный на фоне оригинала , при этом совершенно эмоционально пустой. Изменение небольшое не меняет ВООБЩЕ ничего, оно незначительно. Так что тем кто ради хотя бы нового расследования задумает смотреть - право дело, лучше пересмотрите оригинал, оно того совсем не стоит

Если не видеть оригинал, то годится. А вообще откровенно слабо после Бродчерча.
Концовка в стиле "мы изменим всё в последнюю секунду чтобы не сказали что мы всё скопировали".
*здесь должна быть шутка про Теннанта играющего в обоих сериал*

Как человек, не смотревший Бродчерч, скажу - сериал классный))))))Начала смотреть чисто из-за Теннанта, но встретились и другие знакомые лица. Чаще, в других детективах , довольно быстро понимаешь в чем дело, кто кого убил и т. д. - и становиться не интересно. А здесь я до последнего гадала, кто же это, вроде и этого, и того подозреваешь, но точно не знаешь. И это чувство неизвестности замечательно!)))
И да, напрашивается продолжение, интрига.

мне откровенно не понравилось.
обещали изменения в сюжете и все-такое. даже 2 добавленные серии не спасли сюжет - 90% взято из оригинала, даже не смотря на то, что сценаристы якобы выкрутились с убийцей, все равно получилась то же самое. Лучше бы они вобще изменили сюжет в конце (в последних 3-4 сериях) и выставили убийцей другого - хоть отца мальчики, хоть священника..
смотрела специально ради альтернативной концовки, а в итоге зря потратила время.

По сравнению с Бродчерчем невероятно слабо, при чем всё: от кастинга до манеры съемки и до музыки. И дело тут не в том, что Б был отсмотрен первым. Здесь даже приблизительно не наблюдалось ни грама саспенса, ни капли сочувствия к героям. Из-за чего атмосфера была беспощадно убита. Досмотрела только из-за разговоров об альтернативной концовке, если бы не это, даже не стала бы вторую серию смотреть.

Какое-то лютое говнище.
Не могу понять, зачем снимать ремейк меньше, чем через год, да еще и с тем же актером в главной роли?? У американцев уши что ли отвалятся, если они посмотрят сериал, где разговаривают с британским акцентом??
Актеры играют просто отвратительно, полнейшие бездарности, такое ощущение, что одних набрали с трудовой биржи, других с модельного агенства в перерыве между съемками рекламы шампуня и глицериновых свечей. Особенно ярко эта бездарность видна на фоне оригинала Broadchurch. Там были живые люди с реалистичными надрывными эмоциями, здесь какие-то картонные безликие дурачки выплевывают свои заученные бестолковые диалоги, приправленные традиционным наигранным пафосом. Мамашка в Broadchurch весь первый сезон носилась с распухшим лицом, красным носом и трясущимися рукам, а эта девачка забыла о том, что у нее кагбэ сынок помер уже через 10 мин после происшествия. Священник определенно то ли педофил, то ли жопотрах.
-He's not just evidence, he's my brother. -- датычо блять?!
Теннант даже на себя не похож, видно, как он страдает от унижения из-за участия в этом убожестве, но семью кормить надо. Вспоминается его коллега Джонни Ли Миллер, которому совсем не повезло, и который напрочь уничтожил свою репутацию после съемок в лютом американском кале.

Скажу однозначно: если вы сначала смотрели Броадчерч и думаете посмотреть Грейспойнт, не делайте этого. Потому что столь одинаковые диалоги и столь одинаковые поступки героев могут наскучить. Да, в сериале есть расхождения с Броадчерчем, как же без них, но суть сериала одна, что вызывает скуку и лично мне к 4 серии наскучило предугадывать действия и фразы героев сериала. Еще хочу заметить, что если события в Броадчерче вызывали эмоции и не оставляли равнодушными, то тут в некоторых моментах вспоминается фраза Станиславского: "Не верю!"

Я и так ничего хорошего от адаптации не ожидала и смотрела, откровенно говоря, из-за Теннанта, но сейчас я просто фейспалмлю и жалею потраченное время. Каст — так себе, музыка — так себе, ингрига — ну такое, "альтернативная" концовка — притянута ради "не как в Бродчерче". Самое отвратительное, что они испортили то, что было прекрасно в Бродчерче. Развитие Миллер от добродушной наивняши к осознавшей весь пиздец жизни? Да не особо. Напуганный Том, который не гнушается угрозами, чтобы получить то, что ему нужно? Здесь Том нелогичный дурак, потопавший в лес непойми к кому непойми зачем (этот выдуманный эпизод еще пару вещей подосрал помимо характера Тома). Грустный мягкий Харди, который прячется за холодностью и пытается реабилитироваться и закрыть гештальт последнего дела? Нет, здесь у нас дурак Карвер, который ни с того ни с сего серьезно проверяет идиотские теории Марка (священник первый нашел велик и Тома, он убийца! хотя Том сам туда поперся и Карвер уже знает, что священник тут не при чем вообще). Про его отношения с дочерью вообще говорить не хочу — даже если учитывать, что Грейспойнт вышел после только лишь первого сезона Бродчерча, чтобы написать Карвера, который плюет на дочь из-за нехватки времени, нужно было вообще не понять персонаж Харди. Это уже не говоря про ужасного Пола, просранную интригу с взаимоотношениями Сьюзен и Найджела/Винса (серьезно? они назвали ее сына, как в Бродчерче звали ее собаку? собственно, это все говорит об этой адаптации), просранную тему запретных отношений Хлои... Чтобы отмыться и забыть эту бессмысленную и беспощадную "адаптацию", я теперь пошла Бродчерч пересматривать. Залечить мой горящий зад может только шотладский акцент Теннанта.

Предупрежу, что не смотрела британский оригинал.
Но подобные концовки обожаю, двойной переворот ситуации - сильный ход (да, я ведомый зритель, которого легко герои могут обмануть).
Кстати, по аналогии концовки вспомнился сериал "Острые предметы", вдруг, кто будет искать подобные варианты :)

Блин, закончили на самом интересном

Я не поняла что такого на видео увидел детектив?

Большую часть актеров не воспринимала, они явно не подходят. Сериал для фона норм, совершенно не отвлекал от основной работы, и т.к.своей "плоскость" не вызывал желания задержать внимание на экране более нескольких секунд.
Доп.балл только за последнюю минуту.

Вторичный сериал, который покадрово повторяет оригинал. Концовку чуть видоизменили и уже это совсем другая концовка, даже лучше чем в оригинале. Второй сезон (если был бы такой же) заиграл бы другими краками.
Повторюсь по поводу актёра: я вижу здесь на роли Роберта Карлайла, он здесь бы подошёл на 100%. А так только подтверждает вторичность.
Итог: 8/10 (4/5)

На четвертой серии была надежда на что-то оригинальное, но потом эту оригинальность втоптали в грязь. Досмотрела чисто из любопытства - не могли же они реально сделать полную копию? Или могли?

В целом, мне понравилось. Создателям удалось сохранить атмосферу маленького городка. И Теннант тут хорош. Да и Анна в целом неплоха, просто Оливия лучше =D Та Миллер была заботливой мамочкой и здорово выросла как уголовный следователь. Их перепалки с Харди были уморительны и милы. Здешняя - была довольно жесткая изначально. И их отношения с Карвером потеряли большую часть очарования. Ну и остальные актеры сильно недотягивают.

Вполне возможно, что не смотри я оригинал, отношение к сериалу было бы куда лучше. У него своя атмосфера, более холодная, темная. Свой темп. Миллер здесь более уверенная и самостоятельная, а Карвер более угрюмый и сердитый.

А еще озвучка, в которой я смотрела - бездарная. Пересматривала некоторые сцены в оригинале - совершенно по другому смотрится. Уже не так хочется плеваться. Так что советую всегда, когда вам кажется, что актеры какие-то неубедительные - переключите на оригинал =) Возможно там все не так плохо, как кажется.

Не впечатлило, ни капли
Даже измененная концовка. Никаких эмоций адаптация не вызвала. Актеры какие-то ужимистые, как картонные. Несмотря на стереотип о британцах и их чопорности, Бродчерч был емким на эмоции. Единственное, что было прекрасно - это Теннант и его разные акценты в двух сериалах. Зря потратила свое время 🥲

Насколько красивый и завораживающий Бродчёрч, и насколько пуста, блёкла и совершенно без своего лица эта поделка, просто кошмар. Операторская работа и музыка в Бродчёрч это отдельный вид искусства. Актёры просто ни в какое сравнение, это ужасно. И я искренне не понимаю, почему так и зачем. Ведь есть же примеры переснятых сериалов с американским колоритом, они умеют. Ок, не любите вы смотреть бритиш аксент, снимите своё - с атмосферой именно американской перди, со своими местными тараканами в головах, со своими сюжетными нюансами, со своими харАктерными актёрами. Господи боже, зачем было тащить сюда Теннанта, это настолько жалко смотрится. Альтернативность концовки идиотская и вообще ничего не меняет. Если им хотелось альтернативности, им надо было делать мальчика намеренным убийцей (из ревности, из страха, что папку заложит, что угодно), тогда это переворачивало бы историю. Тогда и поступок Джо и его добровольная сдача полиции по-другому бы смотрелись, если бы они уже подбирались к тому, чтобы выйти на Тома. А это что за пшик?
Серьёзно, нет вообще ни одной причины смотреть эту бездарность, даже если вы оригинал не видели, это просто слабо снято, поставлено и сыграно, в сериале жизни нет.

Кому интересно и лень смотреть пародию на британскую версию, то мальчика случайно убил его друг, когда хотел защитить его от своего отца

сериал неплох, но всё-таки британская версия больше зашла..

У сериала нет души... Хотя, откуда ей взяться, если практически весь сценарий и персонажи взяты под копирку. Да, у них есть козырь в виде Дэвида Теннанта, но одного его недостаточно. Увы, но мне не удалось ни погрузиться в атмосферу, ни проникнуться персонажами. В оригинале была прекрасная операторская и режиссёрская работа, со всеми этими невероятными видами и ракурсами, которые полностью погружали в нужную атмосферу. Как и музыкальное сопровождение, которое я считаю вообще отдельным видом искусства. У меня до сих мурашки по коже от таких произведений как «So close» и «Take my leave of you». Актёрский состав в Бродчёрче так же потрясающий (хотя в Грейспоинте некоторые актёры мне тоже нравятся). Ты веришь им, проникаешься личной трагедией каждого из персонажей, а в этом сериале такого нет, к сожалению...
В общем, если рассматривать адаптацию отдельно от оригинала, то Грейспоинт вполне нормальный сериал, но вот с Бродчёрчем он даже рядом не стоит.

П.С. Пойду пересматривать оригинал