s05e04 — In the Flesh

И никого с Вояджера не удивили ференги в звёздном флоте.

Седьмая одела синенькую форму. Ей идёт.

Пока Райкер и Кирк перецеловали весь альфа-квадрант, Чакоте досталось непаханное поле я смотрю.

- И я телепортировался без одежды.
- Что, совсем голый?
- Ну, за исключением коммуникатора.
- Надеюсь, вы им прикрылись?

С учётом размеров коммуникатора, это прозвучало оскорбительно :)

В реальности с вероятностью 99% улетевший "Вояджер" через неделю летел бы с мёртвым экипажем, сгинувшим от неизвестного вируса, а хабитат 8472 на следующий день разнесло на куски одновременным взрывом всех энергогенераторов.
Но тут подружились, попрощались и всё.

Док при сканировании коммандера: "Двое готовы, осталось 125". Значит, всё же следят за потерями и численностью команды, вначале их было примерно 150.