s02e141 — Season 2, Episode 141

В начале урока Миранда говорит, что отсутствует Андраде и Линарес. Хотя на самом деле отсутствует Фели, а Мариса на уроке)) думала перевели с косяком, даже в оригинале послушала, но там тоже Андраде)) ляп)

Вообще поглядываю иногда на испанском, и читаю испаноязычные комменты к сериям на ютубе, и заметила ещё такие ляпы, типа когда Мартин к Соне даже несколько раз обращался mi amor, ну типа «любимая», и Лухан с Маркосом когда она его отшила, тоже ему mi amor сказала)) думала может у них так говорят в принципе и друзьям, но в комментах на испанском это тоже всех удивляло))

Классно Фели уделала Сол))

А мы шипперим Лухан и Бласса или нет?😂 Маркуса отшила, Сол отвалилась)

«Напугать, шантажировать» Марисса сама как Серхио😂

Вся суть латиноамериканских, да и русских тоже, что кто-то что-то недослышал/насплетничал/наврал, а объяснить сразу никто не может, ну типа сказать прям сразу «я вернула все эти подарки», а не тянуть кота и причитать, что нам надо поговорииииить 😤
Простите, очень злит