Мои сериалы
Мои фильмы
Календарь
Друзья
Избранное
Рекомендации

s01e02 — El señor Pato

Моя оценка

4.282
MyShows
39
Длительность:
Даты выхода: 26.09.1991 10:00
Всего просмотров: 1 03461.92%
1 сезон
s01e02

Обсуждение 2 серии 1 сезона
Обсуждение серии

5
inmortal
inmortal
12 янв. 2021, 05:29 #
Из рубрики превратности перевода: Лурдес описывает своему бывшему мужу девушку как muy morena, muy sexy, muy mona...28 años - перевод брюнетка, очень высокая, очень хорошенькая...35 лет. Вот как из sexy получается высокая? Ну ок, цензура, но зачем завышать возраст?
renatamarten
renatamarten
02 мар. 2021, 00:48 #
@inmortal: и из смуглянки сделали брюнетку)
jj_cas
jj_cas
21 апр. 2021, 04:22 #
Ахаха..ну,что за утка,я чуть со смеха не умерла🤣🤣
Vitos_2021
Vitos_2021
PRO
11 мая 2021, 03:26 #
@jj_cas: не то что современные коллекторы)))
Lava_recommends
Lava_recommends
PRO
31 янв. 2022, 10:18 #
@Vitos_2021 а могли бы и постараться )))
Написать комментарий:
Сериалы
Фильмы
Рейтинги
Сообщество
Новости
Один из лучших трекеров сериалов © 2026 18+
Мобильные приложения
ru
ru
myshows.me — информационный сервис и трекер просмотров сериалов и фильмов. Мы не размещаем, не храним и не распространяем видеоконтент и не предоставляем ссылок на его скачивание. Все данные носят справочный характер. Для просмотра используйте официальные сервисы, указанные в блоке «Где смотреть».