s02e04 — Tough Titmouse

@Qtilla: пишут, что дознулась, но я не помню где об этом говорится (

@Qtilla: вот-вот, для меня тоже эта осталось под вопросом. Видимо она пошла не туда, куда хотел Глассман и с ней что-то случилось, возможно и передоз, но маловероятно. Она же сказала, что она ждала его, а он так и не пришёл. Может замёрзла?

@Qtilla: По контексту их разговора (его галлюцинаций) понятно - мать хотела ее отдать в реабилитационный центр, то есть, очевидно, она уже хорошо сидела, а Глассман сказал - это моя девочка, я смогу ее убедить, помочь и т.д., но не смог, видно, переоценил ситуацию, поздно уже было. И во время какого-то ее срыва, видно, не выдержал и выставил ее. Надеялся, что к друзьям пойдет. Практически все родные наркоманов такие - верят до последнего...

@Qtilla: у меня возникла мысль что самоубийство, нет? Он как-то так ее спрашивает "зачем ты это сделала?". Ну или передоз как вариант. По сути примерно тоже самое.

@Vrunova: мне почему-то кажется, что это не милота, а крипота, как и тогда, когда Шон пошёл за Лией на просмотр квартир. И она ему на это даже указала (что пойти за ней -- крипота).

Ну или может не крипота, конечно, но нарушение границ, существование которых Шон опять не увидел (как он это часто делает). Мне кажется Лия с хорошей вероятностью спросит его: "Эй, а моим мнением ты почему не поинтересовался когда решил снять квартиру, чтобы жить со мной?"

@Дракончик: для интересу спойлер с оригинала


в оригинальном корейском сериале герой Мелендеза потерял брательника-аутиста под автобусом, так как доверял ему решать за себя больше, чем следовало позволять аутисту, и толкал его быть более самостоятельным. в самой сфене видно, что парень растерялся и произошел несчастный случай именно из-за того, что он не был в состоянии перейти дорогу.

видимо, не были уверены, что сериал не закроют, так что в первом сезоне не стали делать больших намеков на проблемы Мелендеза. еще, думаю, в этом сезоне поднимут тему настоящих родителей Шона, это была серьезная часть оригинального сериала с самого начала. тут Шону достается меньше внимания, чем следует уделять проблемам главного героя.

@id247750182: он покорил меня в Bates Motel. Тут его игра слегка блекнет в виду самой роли, хотелось бы большего проявления эмоций.

@ЮлияЗипир: можно, типа человека тянет к опасным видам спорта с целью убиться (такое же обоснование может быть у любого пристрастия). в виду ее возраста и проблем с передозом и вообще занятием спортом без защиты, вполне обосновано. я конечно не юрист, точно не знаю, но по логике мне ясно.

@ЮлияЗипир: можно, если доказать что стоит вопрос о жизни и смерти, а не просто об увлечении, типа сейтборда, где больше риск ушибы получить. Тут же - скалолазание и, насколько я понял, на большую высоту. Таким, обычно, занимаются в зрелом возрасте, а не в 18 лет, когда не понимаешь всех возможные последствий.

@ЮлияЗипир: так и есть, история в этой серии про эту альпинистку чистейший вымысел (в том плане, что неправдоподобна). Ничего подобного в реальности ни в одной развитой западной стране невозможно. Да хоть бы она залезала на эти вершины и наркотиками там бы упарывалась.
К тому же ограничить дееспособность в США может только суд, в таких ситуациях в больницах проводится выездной суд или видеоконференция с ним и дальнейшая ситуация разрешается на основании судебного приказа, а не решения какой-то бабки из соц.опеки. И в таких ситуациях, когда у человека нет психической болезни, он в сознании и он не находится в состоянии алко\нарко опьянения прямо сейчас, ограничить его волю в принятии тех или иных медицинских решений просто невозможно.

Так что никак в реальности такое произойти не могло, потому что девочке даже юрист бы потом не понадобился, чтобы посадить родителей и бабку из соц.опеки на много лет в тюрьму, а с больницы взыскать миллионы. Настолько вот все очевидно в этой ситуации.

Посмеялся с той чуши, что вам написали про "можно".

@Really_Bad_Boy: а Вы знаете сколько наркоманов в России и странах СНГ? Вы, скорее всего как и я, чаще смотрите американские фильмы/сериалы, где эту тему часто поднимают. А у нас это поднимается редко. От этого наркоманов в нашей стране меньше не стало.
Мэди была просто ребенком, которой не хватало внимания отца. Во-первых, он нейрохирург, один этот факт отнимает почти все его время. Во-вторых, он заботился о Шоне, который с учетом своих проблем, забирал часть внимания на себя. Наркотиками девочка пыталась привлечь его внимание, вот и все.
Кроме того, многие люди, у которых, казалось бы, есть все, умирают от наркотиков. Взять актеров, музыкантов, писателей.
Не судите людей, Вам не понять ситуации и причин, которые сподвигли их на те или иные действия. Я считаю неправильным называть их "тупыми безвольными мразями", особенно если учесть тот факт, что все совершают ошибки разной степени тяжести и на путь "наркотиков" встают люди абсолютно разного контингента.

@Really_Bad_Boy: Я немного не уловил момент про то, что он её выгнал и? Что случилось? Она замёрзла или что?

@Really_Bad_Boy: вот тоже по сути все эти драмы сводятся к "у меня было все, о чем мечтают другие, разве что любящие родители проводили со мной времени маловато, потому что работали, чтобы у меня была шикарная житуха - ненавижу их, пойду колоться, моя жизнь так ужасна!". Да, Глассман был дофига занятой, но он не равнодушный чурбан же был о_о вот же тупые подростки, вместо того, чтобы начать использовать батины ресурсы для саморазвития и ну там, поиска повода для гордости, чтобы занятой папашка уже заметил.. не, давайте шыряться, классно же работает схема, да?

@Really_Bad_Boy: @Really_Bad_Boy: лол, основной массе детей богатых родаков не хватает внимания и благодаря деньгам они ввязываются в дурные компании либо основывают их. найди мне вменяемого мажора. они либо на популярной клубняковой наркоте, либо 10 раз отмазаны от тюрьмы.
"У нас люди живут зачастую в адских условиях, но не кончают с собой и не ловят передоз, считая, что им мало уделяет внимания отец. " не знаю где там у вас, но люди постоянно кончают собой, и это не особо связано с кем либо.
Его дочь была незрелой девушкой с примесью ревности к Шону, на которого Глассман уделял много внимания. Ее папашка был вечно занят и на всякие важные даты ее динамил, а подарки и открытки подписаны были секретарями - все дети, кто с таким сталкивается, чувствуют ревность и ненужность. не все бунтуют и не все впадают в зависимости и тд, конечно, но это абсолютно понятный ход событий.
"его дочь была тупой безвольной мразью, которая недостойна жить." я смотрю ты много знаешь о жизни и дофига умудреный опытом. надеюсь, ты не безвольная эгоцентричная мразь, но самомнение так и прет, так что проблемы точно имеются. Если брать россию, то там наркоманов не меньше, чем в США, просто алкоголики забивают это впечатление. к тому же, официальная статистика и реальная - разные вещи.
"У нас люди живут в адских условиях" - многие из таких людей не считают свои условия адскими либо считают, что они достойны именно такой жизни, либо тупо не знают, что можно жить лучше.
не стоит сравнимать жизни разных людей, у каждого свои проблемы, и кому-то тяжело шнурки завязать, а кому то отношения наладить, нельзя сравнивать боль и тяготы. У всех разный жизненный опыт и способности выдерживать сложности. Сильные люди не с разбегу такими становятся, и эгоисты возможно очень долго терпели и позволяли вытирать о себя ноги. Не надо так, короче. Не суди да не судим будешь, все такое
если не был в США, ты не знаешь что там в США. не верь медиа индустрии, все врут как им удобно.

@Really_Bad_Boy: Также, кто вообще достоин жить??
"которая недостойна жить" - какой критерий к тому, чтобы считаться достойным жизни? я вот что-то часто слышу такое высказывание, а пояснить его никто не может.
ты вот например, потенциально гениальный ученый, что может создать лекарство от рака? наврядли. почему ты достоин жить? как ты аргументируешь, что твоя жизнь делает больше добра, чем говна, на этой планете?

@Really_Bad_Boy: Понимаешь в чем разница между Россией и Америкой, в России подросток без проблем может достать травку, спайс или еще какую-нибудь подобную дичь, которая не вызывает моментальной зависимости. В Америке же каждый подросток без проблем может за каждым углом купить героин, кокаин и прочий тяжеляк, который за 1-2 дозы вызывает зависимость. В этом-то и вся разница. В России, чтобы достать эти наркотики, нужно неплохо запариться, а еще и потратиться солидно.

Сестра, насколько я поняла. Он повторял, что он и родители её очень любят)

@Earth_02: сестра, и он был зол на родаков, что они отдали ее в специальный дом для таких детей. по этому он говорил пациентке, что он сам в свое время не понял такого решения, как отказаться от подобного ребенка.

в оригинале у героя Мелендеза был брат-аутист, который умер в какой-то мере по вине Мелендеза, так как тот слишком давил на его самостоятельность, чтобы тот пытался сам все делать (а он не мог в том конкретном случае). в том сериале упор делали на общее чувство вины и схожесть ситуаций Шона и героя Мелендеза (очевидно, азиата звали по другому), а также чувство ответственности перед Шоном, попытка оградить его от того, что произошло с братом.

@WarmMess: за сериалы не дают "Оскар", "Оскар" это кинопремия.
На телевидении аналогом "Оскара" является премия "Эмми".

Но вообще, в качестве оффтопика, хочу заметить что обе премии достаточно несправедливы и политизированы. Куда честнее те премии, за выдачу которых голосовали обычные люди. Это конечно не всеобщечеловеческая выборка, но всё равно лучше чем кучка престарелых "экспертов" киноакадемиков как у "Оскара" или чуть большая кучка не таких престарелых телеакадемиков как у "Эмми".
Так что на мой взгляд самые справедливые награды это "People's Choice Awards", "Kids' Choice Awards" и особенно "Teen's Choice Awards"

Перевели как «Будь смелой синичкой»

@Maru_Shu: чувствую себя очень неловко. в оригинале мне слышалось "tough tit, mouse". и казалось достаточно логично, ибо "Tough tits = A sarcastic phrase used to express one feelings of flippancy. Similar to the phrase ‘Too Bad’".

@Maru_Shu: у Лостфильма и название эпизода и само выражение адаптировали как "Крепкий орешек"

@Maru_Shu: в субтитрах была просто "синичка" и никак не объяснили :( только по вашему комментарию поняла о чем это вообще)

Перевели как «смелый воробушек»

@Nate_Jet: чтобы свести Шона с подружкой? большинству зрителей эта пара нравится, мб к этому решили и свести =\\

@Danman: точно могу сказать, что это Лесли Фера - Вероника Хастингс (Милые обманщицы), и в фильмографии у нее нет роли в Супергерл

В каком-то фильме, не помню уже в каком, была сцена как мужик пришёл в "чёрный" квартал с табличкой "F*ck niggers". Помню ещё режиссёр этого фильма рассказывал в интервью, что снимать эту сцену на самом деле было бы опасно, и на самом деле табличка была пустая, а надпись добавляли позже, на компьютере.

Так вот, прийти в обсуждение "Хорошего Доктора", обвинить Фредди Хаймора в том что он плохо играет аутиста (хотя его наоборот не раз хвалили и награждали за эту роль) - поступок примерно настолько же вызывающий.

P. S. И причём тут вообще "Новый Амстердам" (https://myshows.me/view/373/)? Уж если и сравнивать что-то с "Новым Амстердамом", то "Вечность" - и там и там полицейский процедурал с бессмертным и вечно молодым главным героем (которому помогает старик, на деле являющийся его постаревшим сыном), закрытый после первого сезона. Только в "Новом Амстердаме" бессмертного сыграл Николай Костер-Вальдау (Джейме Ланнистер из "Игры Престолов"), а в "Вечности" - Йоанн Гриффит (Мистер Фантастик из хорошей "Фантастической четвёрки")
"Хорошего доктора" можно сравнить с "Анатомией страсти", "Доктором Хаусом", "Скорой помощью" или "Главным госпиталем", однако - зачем? У всех этих сериалов есть свои плюсы и минусы, и вместо того чтобы несправедливо критиковать чей-то объект обожания, можно просто его не смотреть, и выбрать то, что по вкусу именно тебе.

@barbzyys: ну не все люди идеальны. это даже плюс, что у нее есть свои недостатки и из нее не пытаются слепить идеальную девушку для Шона. таких не бывает, у любого свои заморочки и важно учиться вести диалог и развивать отношения с теми исходными данными, какие есть. Шон как бы тоже не подарок) но он явно ей дорог, как минимум как друг, Шону тоже больше нужен друг, чем что-либо еще. так что хорошо, что они в принципе идут на контакт