s01e08 — Chapter VIII: Ubuntu

Новый век приносит новые надежды: Пол Пирс выживает после ножевого ранения и становится краеугольным камнем команды, возвращая "Бостон" в плей-офф вместе со звездой Антуаном Уокером. После очередного спада бывший "кельты" Дэнни Эйндж занимает пост генерального директора и делает смелый ход, приобретая Кевина Гарнетта и Рэя Аллена, которые вместе с Пирсом образуют новую "большую тройку". С главным тренером Доком Риверсом "Селтикс" возвращают свое господство в 2008 году, побеждая "Лейкерс" Коби Брайанта в финале НБА и завоевывая свой 17-й чемпионский титул.