s07e23 — Cold Storage

Запутанность дела - низко. Цинизм преступника - высоко. Загубленная молодость - присутствует.

(ДОК. КРИМ. Описание серии из инета) "Холодная кладовка".
Посреди многообещающей танцевальной карьеры Трейси Джошайн внезапно бросила школу и вскоре после этого исчезла. Спустя 12 лет мусор из старого холодильника позволил раскрыть давнее преступление.
(ниже АБСУРД)
Детектив допросил мать бойфренда пропавшей девушки. В ее ювелирном магазине. Там он обратил внимание, что на витрине лежали женские драгоценности, принадлежавшие исчезнувшей. По словам матери, когда будущая жертва ушла из дома, та просто взяла оставшиеся после нее драгоценности и попыталась их продать (в своем магазине).
(далее СПОЙЛЕР)
Не читайте дальше этот пост, чтобы не раскрыть интригу. Найденный спустя десяток лет фрагмент кожи в месте присоединения проводов на стенке холодильника позволил провести сравнение митохондриальной днк. Это разговорило брата преступника, тот пошел на сделку. И еще немного текста, чтобы скрыть спойлер.

Если смотрите перевод ребят OLARRI & qsdyg, то там эта серия считается s03e23 (2003) под названием "Холодная кладовка"