s03e02 — Elephants and Hens

-Игры!Пироги!Бухло!Правда!
Потрясный набор)

- Я никогда такого никому ещё не говорил, но... поищи себе работу

Книга про академика. Самое то для детей от 3 до 6 лет. Зачем скрывать от них правду?

Бернард! В червяке жарко!

Дико поржал, когда посетитель лавки случайно наступил на кончик костюма Мэнни и он упал пластом на пол!

И они все пьют лимонад!

...став линзошлифовальщиком в Омске.
То чувство, когда в сериале упоминают город, в котором ты живешь :D

Я бы почитал книжку про академика.

Ох уж эта женская дружба.

sorrynotsorry:
не "бесхозное лицо для раскрашивания", а "бесплатные рисунки на лице"
не просто книжный червячок, а книжный червь как идиома с:

"А, вы же те парни которые написали про Слоника и Шарик, где сиквел?"

-У меня работа.
-Пфррр
-А у меня семья.
-Пфрррр
-Я вообще замуж выхожу.
- ...пфрррр!

книжка про слоника - действительно шедевральна :D

О, Оливия Колман!)

Мне так хорошо, что ещё чуть-чуть и станет плохо!
Ахаха)

Игры, пироги, бухло, правда или как не стоит проводить время с друзьями.

Линия с написанием книжки - идеальная визуализация того, как с рвением садишься писать фанфик, но ничего не пишется. На моменте с мышью, живущей в ящике из-под бутылок и играющей на тромбоне, чуть не померла от смеха :D

А Хильда Смеллман ещё молода, худа и длинноволоса 😂

Менни в костюме червя читает сказки детям!!!! 😂 Только ради этой серии стоило смотреть весь сериал

Зашла, полайкала комменты, добавить нечего. Все уже сказано и отмечено выше.

Фрэн в этой серии - икона

Розовый книжный червь просто великолепен)) Прямо как подготовка Фрэн к девичнику, хахаха))
Столько аллюзий и цитирований самих себя в этой серии: чупа-чупс Бернарда, "Бернард, Бернард!" от Мэнни, ай-ай))
Сколько у Мэнни талантов, за 3 секунды он рисует такой рисунок :DD

- Ты рисуй яркие дебильные картинки, а я возьму в соавторы себя!

Мозговой штурм великолепен :D

- Бернард? Хочу, чтобы ты послушал, как четыре женщины веселятся!
- Ага, могу поспорить, что в душе ты рыдаешь
- мм, как ваша книга?
- Отлично! Замечательно!
- *в сторону* подожди, хочу послушать, как Бернард врёт

"Поэтому ты и напоила нас, чтобы спустить нас до твоего уровня".

До этой фразы никак не мог понять, почему люди за кадром, смеются чаще, чем я?

Поищи работу!

Начало сезона полнейшее дерьмо.

"Мне так хорошо, что ещё чуть-чуть станет плохо" — буквально я на каждой гулянке.
Оливия Колман и Люси Девис, такие юные, офигеть вообще!
Наша безумная женщина конечно стерва последняя, но и подружайки недалеко ушли.

"Я мог наиграться шлакоблоком" аахахахах! И причем он же не так далеко от истины, мы в детстве и железяками кидались, и возле тех же блоков шастали...
Писать для себя в детстве, ещё и от Бернарда эта идея, что-то прям умилительное в этом есть. Построить целый мир из ничего, в этом истинная сила детей.

"А я возьму в соавторы... себя!".
Дилан Моран так нежно любит Россию, это очень трогает, постоянно её упоминает.
Книга про Сталинские репрессии про детей не такая уж плохая идея... А история у них кстати чудесная вышла, на удивление. Жаль, что пришлось её сжечь ради того, что бы их не нагнали папарацци 😆

Но венец всего конечно же: "Я никогда никому такого не говорил... Найди себе работу!".
Великолепный совет для десятилетнего ребенка, я щитаю.

Великолепная серия, но мне теперь две вещи покоя не дают


Как так вышло, что у них в лавке какой-то детский фестиваль? Как Бернард это одобрил?

И та дыра в стене, чем которую он за Мэнни наблюдал в прошлой серии. Она всегда там была? Он наблюдал за Френ, когда у неё там магазинчик был?

Free face painting - бесхозное лицо для раскрашивания 🤣 отличный перевод

что же было в чемодане, который забыла Фрэн??
и
упоминание Омска было очень неожиданно))