s02e12 — Reunion - Part One

Рен-ТВ: Слава Богу, он уцелел; оригинал: Так и знал, что…
Р.: мучительная смерть, оригинал: умереть как собака, коими они являются
В записи Морф призывал также торопиться
Р.: …то я – не я, оригинал: …то я съем Коршунь
Росомаха назвал Морфа «приятелем»
Надпись на палатке: «Бренстонский театр представляет: Ксавье Мёрфи в роли доктора Джекилла и мистера Хайда. Показ пьеса продлён надолго»
Тарзаноподобный мужик постоянно называл Забу «брат»-ом
Р., Трирогие щиплют травку, оригинал: Смотри, Забу! Это те трирогие, которых мы уже видели
В оригинале Магнит назвал Казара jungle boy (мальчик из джунглей). В сл. сцене, когда они попали в ловушку – их назвали глупцами
Р.: Мы волновались, оригинал: …и боялись
Р.: Я позволю тебе умереть, оригинал: Я должен был оставить тебя умирать

Previously on полностью был анахронические приключения в Антарктиде. Получим ли мы ответы? 🤔
«Сколько нам ещё подняться?» «Тебе лучше не знать» - но ведь три четверти пути уже пройдено. Магнит так шутил?
Отсюда ли вдохновился Кэмерон при создании Аватара? Наездники на птицах…
Ну и шутник же Рупор 🤣
То, как Морф противился контролю (Лучше умереть Икс-Меном) и то, как Магнит сказал, что за Ксавье будут мстить – прямь 🥰