s04e21 — The Omega Directive

Так значит миллион частиц Омеги потеряли стабильность и взорвались снаружи здания, а не внутри? И в Альфа-квадранте подобный эксперимент привел к аномалии в целом секторе, а здесь лишь к легкой турбулентности у одной луны?

Именно. Варвары. Уничтожаете все, что не понимаете.

Нифига не понятно и не так чтобы интересно.

Наверное, очень странно видеть, что у боргов была своя "религия", которая выражается в какой-то омега-частице, которую как бы можно сделать идеально сбалансированной, но как бы и нельзя, которая может разнести целую систему, но и не может, даже если ее в пару тысяч раз больше. Этакая частица Шредингера, пока не потыкаешь, не узнаешь, стабилизируется она, бомбанёт на весь сектор или бомбанёт на пару гектаров вокруг.
Вообще не знаю, как мне относиться к тому, что даже боргам здесь приплели религию, если честно.