s01e09 — Season 1, Episode 9

Серена плачет, увидев Рафаэла, но ему не нравится, что она стоит рядом с розой, и он выгоняет ее из теплицы. Рафаэл показывает Кристине, что розовый куст Луна снова начал давать цветы. Кристина говорит Рафаэлу, что, возможно, это означает, что ему пора снова влюбиться. Серена клянется Зулмире, что уже знала Рафаэла в каком-то другом месте. Кристина объясняет Серене, что не наймет ее, потому что она рассердила Рафаэла. Оливия рассказывает Вере, что нашла платок с помадой в кармане Раула, и заявляет, что узнает, кто его любовница. Серена сильно расстроена из-за того, что не получила работу. Тере говорит метиске, что подумывает уйти, потому что не нашел места, где остановиться. Абилиу говорит Рафаэлу, что Кристина верна и преданна, что он должен подумать о женитьбе на ней. Дебора советует дочери нанять Серену, потому что лучше пусть будет прислуга, которая не нравится Рафаэлу. Серена просит Элио помочь Тере. Элио предлагает Тере спрятаться на заброшенном складе. Мирна предлагает свои услуги в клубе, и Катя берет ее на работу. Зулмира говорит Серене, что Кристина передумала и решила принять ее. Вера предлагает Оливии проследить за Раулом. Серена в шоке от знакомства с Фелипи и думает, что уже где-то встречалась с ним. Кристина велит, чтобы Серена держалась на расстоянии от Рафаэла. Ботаник заявляет Кристине, что не позволит Серене работать в его доме, если она проявила любопытство. Криспин требует, чтобы Мирна бросила свою работу и продолжила быть домохозяйкой, но она отказывается. Оливия следит за Раулом, но думает, что он невиновен, увидев, как он зашел в церковь. Далила и Раул украдкой выходят из церкви через другую дверь. Серена слышит музыку и входит в ателье Луны. Она видит в зеркале, как ее отражение трансформировалось в образ Луны.