s01e04 — Flut

Польша, лето 1990 года. Десятилетний Кай был привезен в безопасное место своей матерью Минной вместе с польскими друзьями. Его отец Артур хочет убить его, так как подозревает, что у Кая есть нехорошие наклонности. Его сестра Мэгги бесстрашно заступается за Кая и вынуждена защищать его от других детей. По дороге в школу происходит ссора, в которой лидер Конради получает серьезные травмы, а Мэгги теряет сознание. Кай клянется отцу, что никогда не расскажет Мэгги правду о себе. Страшный человек (Лилиом Левальд) тоже знает, что мальчик-интроверт особенный. Он навещает Кая и предлагает ему жить со своей "настоящей" семьей.