s01e03 — Blindgänger

В таинственном хранилище под горой трупов полицейские обнаруживают не только новые кости, но и стакан с водой, в котором живут пиявки. Незначительная на первый взгляд находка пробуждает в Роланде Фойте и Мэгги Кринг воспоминания о Кае, пропавшем брате Мэгги. Кай был необычным, загадочным мальчиком. Мэгги просто не может и не хочет верить, что его больше нет в живых, и теперь надеется, что нашла доказательство этого. За поддержкой она обращается к Адриану Демко. Адриан находится в инвалидном кресле с тех пор, как в юности попал в страшную аварию, в которой разорвалась неразорвавшаяся бомба времен Второй мировой войны. Он поручает своему сидельцу Мареку Горски сопровождать Мэгги в поездке через границу в Польшу. Следы приводят их к таинственному зданию в приграничной зоне - там на Мэгги совершается покушение.