s01e03 — A Misfired Cupid's Arrow

А директор хорош! Не стесняется в лицо всё высказывать.
В восторге от сериала.

мне нравится эта версия, тут и свой новые повороты есть !!

Травма руки дочки Сумиёси-сан перешла на шефа-мудака начальника отдела

в корейском первоисточнике бесило что главная героиня сразу код двери не сменила и бывшего с подругой не послала, что тут. Хорошо директор всё Рэйне высказал - поливает грязью лучшую подругу, специально 50наборов шоколада рассыпала – пусть возместит и что с лодыжкой всё в порядке

Ох, директор прекрасен!

Эм. На нее кто-то ведется? В Корее культ красоты, поэтому даже злодейка с мужем выглядели достаточно привлекательно. И понятно было как она своей красотой мужиками крутила, правдоподобно. Да и психологическое состояние изображено блестяще, ты реально веришь тому как она постепенно кукуху теряет. Тут же, в глазах пустота и глупость, даже харизмы ноль. За что цепляются - загадка.
Нашла фото актрисы - очень милая и воздушная. Возможно это провтык визажистов/стилистов, но выглядит Рэйна очень не очень.

Тут подружка змеюка хуже, чем в корейской версии....