s01e06 — The Man Is the Mission

Как она с ним , прям в печь головой 🫣в этот момент почувствовал облегчение

Мда, эта серия наглядно показывает, что Цинния гораздо круче Сэма)
И вовсе не только потому что моложе. Выбралась из плена прям по классике, повезло с этим открутившимся болтом.
Хотя и жестковато расправилась с пытавшим её одноглазым дебилом, но он уже действительно поднадоел за последние 2-3 серии.

Не понравилась не совсем грамотная вывеска "not ausgang".
Похоже, нетфликс не доучил немецкий язык, если вообще пытался. По правилам должно быть "kein ausgang".
А переводится это как "выхода нет" (прямо как песня группы Сплин, лол 😂)

P. S. Грайфсвальд, русский корабль Лазарев из СПб... Как будто некие отсылки на газопровод Северный поток-2 🤣
Кстати, так и не понял, что тут за судно. Оно везёт сжиженный газ, что ли?

В этой вроде как серии на фоне драки играет эта песня Chiwawa Wanko Ni Mero Mero

Ишь ты, даже смайлик специальный придумала и нарисовала. 😂

Гюнтер теперь Скорпионом станет и будет мстить.

Чего-то по хронологии с играми, вроде бы, не очень бьётся. Шетланд, если память не изменяет, был в Chaos Theory, а там действие происходило в 2007-ом. Вряд ли Фишер после этого контактировал с его дочерью, чтобы она про 15 лет говорила - в общем, чуть ошиблась. Хотя, может, я пропустил упоминание времени действия сериала.