s01e187 — Capítulo 187

Кого только не было в ее баре 🙈

@formalinfigs: при чем здесь катастрофа. он говорит, что их мать умерла, когда им было по десять, получается. хотя неоднократно говорилось, что она умерла после их рождения, т.е. во время родов.

Думаю, ошибки перевода

@fezermoon: Да не были они женаты, это Алисинья для окружающих начинает создавать образ разведенной, чтобы объяснить происхождение квартиры)

@fezermoon:тоже об этом думала: Шанди и Мэл тоже называли мужем и женой. Была мысль, что не показывали свадьбу, может просто расписались

У них в Бразилии очень часто не оформляют отношения, но считают друг труда супругами. Ещё в Семейных узах была семейная пара с дочерью лет семи (её кстати там актриса играющая Хадижу играла). Так вот сама маленькая дочь говорила, что, возможно, родители однажды по настоящему поженятся/распишутся. У них это не считается стыдным почему-то.

Сама должна хотеть, только тогда результат будет. А они ей верят, что она завяжет.

потому что как минимум она совершеннолетняя. нельзя туда упечь ее так

Так он же и не планировал делать Деузу сур. матерью, он просто ступил, оставил единственный эмбрион и пошёл спать..

@Sasha_Nikonov: ага, честно говоря немного начало раздражать по половине каждой серии смотреть на шокированно выпученные глаза каждого следующего персонажа и их охи-вздохи. Еще и долго очень длится каждая такая сцена, начала их перематывать даже(