s01e06 — Chuck Versus the Sandworm

Интересная серия, интришующая: сюжет круто изворачивается, а добрый старина Чак оказывается в хитросплетениях человечекой лжи. Жаль, что Тэнк взял должность. Конечно, Чак не только оказался в ситуации подневольного с появлением двух спецагентов в своей жизни; он также смог в себе раскрыть внутреннее чувство справедливости, долга и важности чужих ценностей перед эгоистичными порывам; он поступил как Друг и как Гражданин, но жаль, что порой для того, чтобы совершить настоящий добрый поступок, чем-то приходится пожертвовать, будто дать плату за то, что ты собираешься пронести кусочек добра в этот корыстный, подлый и жадный мир

Отличный стеб над Кейси в конце)

Отсылка к новогоднему эпизоду the OC (Countdown) в конце была прекрасна

Минутка возмущения: надо же было в "официальном" переводе перевести "Comic-Con" как "Фестиваль комиков"! :D

- Я думаю, в этом году ты должен быть главным.

С хронологической точки зрения мы стали мужчинами 😂