s02e07 — The Maidens of Watermaple

@Кызюавка: необязательно переделали. Думаю тут речь не о ретконе, а о том что ко второму сезону герои стали более осведомлены об этом мире. Изначально они не могли знать что внутри доспехов находятся NPС, ведь воины появлялись сами собой как по волшебству и превосходили по силе любого игрока. Но вероятно "авантюристы" узнали о том что это не "природное явление" где-нибудь в районе времени заключения союза с "людьми Земли". Допускаю что в первоисточнике, каким бы он не был (манга, ранобэ, веб-новелла.. я ХЗ на чём основан Log Horizon но скорее всего не на оригинальном сценарии) этому моменту уделили внимание, а в аниме-адаптации нас решили вот так вот немножечко криво поставить перед "изменившимся" фактом.