s01e48 — The Scariest Thing

А вот надо было изначально до конца пленку слушать!)

Блин, вот теперь сиди и думай, что было на той пленке☹️

Как Йохан догадался что они сразу не прослушали кассету?

Сначала меня как-то восхитила последняя сцена, сердце замерло итд😇
А потом я подумала, что инспектор-немец слишком сильно впечатлён, что неведомое чешское имя Johan на немецкий, оказывается, переводится как… Johan)) 😱😁
Не зная чешского, уж это имя он точно мог увидеть и без перевода книжки)
извините за душноту, но мне показался этот косяк забавным, чтобы не поделиться наблюдением :D

Ну Йохан, ну хитрец.. И вот снова Рунге. Хорошо, что он начал немного уходить от своих умозаключений насчет Тенмы, надеюсь, хоть что-то в его голове зашевелилось. Ну такой выдающийся сотрудник, а бегает за Тенмой

- Мама Сука...

- Воу-воу, мама - это святое!

- Да погоди ты! Так вот...

Мама Сука была в помешательстве, но наш расчудесный монстр принёс ей немного сознания в больницу, вместо мандаринок и цветов. Эй, Йохан! Не отбирай хлеб у доктора Тэнмы! Это его территория. Рад видеть Рунге. И пусть это нифига не похоже на отпуск, надеюсь, что время он проведёт с пользой и перестанет смотреть на дело так однобоко.

Рунге тут только не хватало

Суперхайтек решение "сделать копию кассеты, которая у них пару дней в руках была", в голову никому не пришло.