s03e07 — Offspring

Ну вот почему про Кейт просто забыли?... (

А вот ещё три подстилки Ангела. Надеюсь вы на таблетках? 😁

Внезапно. Намёки на пару Ангел и Корди.
Я как романтические их отношения никогда не рассматривала. Да, Ангел о ней беспокоится, но она человек, с болезненными видениями, потому что какие-то силы захотели так связываться с Ангелом. Можно сказать эти видения у неё из-за него и он это понимает. И одно дело если это был полудемон, которого он вначале даже не знал, совсем другое, если знакомый человек, уже друг, женщина. Не просто дамочка в беде, её "спасать" нужно регулярно. Плюс общее дело. Вижу дружбу и только. И тут, как снег на голову, любовь притянуть хотят. Переводчик ещё. Когда это "You do?" стало переводиться как "И ты?".

Переслушала коллективное признание в любви раз двадцать: Уэсли не сказал, что любит Энджела? Негодник!

"Мойра – притяжение между двумя бессмертными душами" Какое красивое значение. Жаль, что выдуманное (я погуглила). А то бы я с удовольствием ссылалась на него, когда меня вдруг спрашивают о значении ника 😃
Любопытно, зачем вдруг выдумывать термин, ну разве что о нем еще будут какие-то упоминания в будущем 🤔
Либо же перевод кривой (а он действительно очень кривой от тв3)

Меня так умиляет как они убивают монстров и спасают людей, а Дарла перебила целый автобус людей за раз (и постоянно убивает) а они ещё ухаживают за ней. И с Дру точно так же. С каких это пор?