s01e03 — Episode 3

Да Лиззи мастер отшивать:D

В который раз восхищаюсь игрой Колина Фёрта!

Нужно отдать должное актёру, играющего мистера Коллинза, - безумно и веселит, и раздражает!

Какое до ужаса безэмоциональное признание

Почему Уикхем выглядит на 42 года?

Боже, какие страсти! xxx

вот это напряжение во время сцены признания

- Не знаю что с нами со всеми будет, правда, не знаю. Не могу даже подумать что Шарлотт Лукас будет хозяйкой в этом доме, что я должна буду умолять ее не выгонять нас отсюда!
- Моя дорогая, не будем давать волю таким мрачным мыслям. Будем надеяться на лучшее. Утешайте себя тем, что, возможно, я вас переживу.

как изящно)

Сколько раз до этого я видела эту серию, и сейчас впервые замечаю, что первая её половина посвящена идее о том, насколько деньги правят браком в среде джентри.
Сначала Элизабет узнаёт о том, что её лучшая подруга Шарлотт соглашается на брак без любви с глупым Коллинзом, и не понимает, как в любви можно идти на расчёт (а Шарлотт, хоть и просит в браке всего лишь об уютном доме, уже всё просчитала и поняла, как в реальности у неё мало шансов в их глухой деревеньке, где почему-то куча незамужних женщин и минимум холостых мужчин дворянского происхождения).
После этого Бингли уезжает насовсем, и у семьи не остаётся никакой защиты перед тем, что после смерти отца семейства мистер Коллинз приберет их поместье, а они пойдут по миру с жалкими 50 фунтами в год (хотя дяди и тети может бы их приютили).
Потом становится очевидным (судя по тому, как внимательно приехавшая из Лондона тётя следила за Лиззи), что влюблённость Лиззи в Уикхема слишком явная и совершенно тщетная, потому что они оба ужасно бедны, по меркам их общества. А ещё Уикхем - охотник за деньгами, и он начал ухлёстывать за мисс Кинг как только узнал о её наследстве. Мне, кстати, интересно, насколько Уикхем был действительно искренен, когда говорил Элизабет, "если бы всё было иначе..."? Или это просто очередная его продуманная любезность? Я никогда раньше не думала о том, что он мог быть действительно заинтересован в Элизабет.

Когда не знаешь, как завести разговор, всегда начинай с вопроса о здоровье 😅✨

P. S. Ух, как же мне доставляет удовольствие эти гляделки от мистера Дарси 🧡

Что ж, священник времени даром не терял 😮 Видно эта любимая его спонсорша наверняка устала от его знаков внимания и посоветовала найти жену, вот и он быстро пытается кого-то найти в страхе лишиться её спонсорства
У них же есть родня в Лондоне? Может поехать туда погостить, и тем самым снова быть в виду Бингли, чтобы он её не забыл?
Вообще странно, что такой вроде бы милый, честный человек ушёл не поспрошавшись. Это обычная практика в английском свете того времени, или тут что-то не чисто?
Вот-вот, Лиззи озвучила мои мысли о Лондоне 😅
Бедная Мэри – те двое сестёр так неуважительно к ней относятся. Она им лишь для игры на пианино нужна будто бы…
Уикхэм бросил Лиззи ради более состоятельной девушки? Может ли быть, что его недовольство мистером Дарси как-то связано с деньгами? Типа он хотел больше, ему отказали, а он теперь всем говорит, что его лишили денег… 🤔
Два письма отправили, а сестрица всё равно говорит Джейн «ты не предупреждала?» 😅
А вправду ли он знает о приезде Джейн, и вправду ли занят мисс Дарси? Может дяде Джейн навести справки, или тёте «случайно» на него наткнуться, гуляя с Джейн?
А Лиззи слишком добродушна к нему. Почему бы ему потом не встретиться и всё объяснить, или написать письмо, раз он вынужденно ищет богатую невестку?
«Я стараюсь, чтобы он находился в саду как можно больше» - умно 😂
Ну, если Шарлотте в самом деле устраивает такая жизнь – счастья ей… 🤔
Неужели ещё в те времена такие классики писали “and I” вместо “and me” и “who” вместо “whom”? 😅
Эта соседка не только любит различие в рангах, но и слишком сурова относительно традиций, раз выход в свет младших так её взбудоражил? 😂 И благотворительность наверняка не от доброго и искреннего сердца…
Мне одному вечно смешно от постоянно сурового и недовольного взгляда мистера Дарси? 😅
Так познакомься, они не будут незнакомцами, и сможешь говорить как со знакомыми 😅
Уже во второй раз приходит, когда дома никого. Случайность? 🤔 И от какой свадьбы спас друга – от Джейн или от своей сестры?
Вот это предложение. Даже более интересное, чем от священника 😂
Так, недопонимания не было – в самом деле он помешал замужеству Джейн. Почему? Чем она не нравилась? Историю Уикхема не опроверг – тоже интересно… 🤔

Как интересно у меня со временем поменялось восприятие мистера и миссис Беннет. Я обожала этого мужчину, его иронию, как он выделял прекрасную Лиззи, их переглядывания и шуточки над "глупыми женщинами семьи". Сейчас, двадцать лет спустя, это вызывает столько раздражения. И как я понимаю бедную маму, которая так сильно переживает о своих детях, и ей даже не с кем разделить свою тревогу.

И ещё хочется добавить, что перевод ОРТ оказался на удивление бестолковым и далёким от оригинала.

Какое пылкое признание от Дарси. В самое сердце. Эх, Лиззи 😢

Как же я обожаю сцену признания Дарси. Прям буря страсть эмоции, как они ругаются хд
Да, это все грустно, если так посудить, но невероятно увлекательно. В книге его "комплименты" были пересказаны, а здесь показаны.