s01e03 — My Rom-Com

10 мар. 12:38 #

@simple_man: да, эта серия была прям хороша) с ДМ шантажа Тёрка прям в голос.

Semina

05 мар. 12:26 #

Теперь понятно для чего был конфликт между Элиот и ДжейДи, они тем самым вернули дух клиники

Juls_Leonteva

05 мар. 12:51 #

Всё таки слава Богу, что этот сезон в разы отличается от провального 9го, это и правда старая добрая Клиника, я готова смотреть сначала в оригинале, а потом в озвучке от любимых Рыбакова и Трындяйкиной 🤩 а ещё я очень жду появления уборщика)

Ну и кстати, я почему-то всё равно думаю, что Джей Ди и Эллиот будут снова вместе

flart

05 мар. 22:29 #

@Juls_Leonteva: от имени какой студии они будут озвучивать?

Skyboy

05 мар. 22:58 #

@flart: так они уже озвучили же первые серии. От РХС

n_boldareva

05 мар. 14:16 #

раньше я приходила со школы домой и смотрела клинику, теперь я прихожу с работы и смотрю клинику🥹🤝

imdepressed

08 мар. 10:08 #

@n_boldareva: хоть где-то стабильность!

Nog

05 мар. 14:24 #

Похоже, детей у Джей Ди и Эллиот всё же нет, несмотря на то, что в девятом сезоне она была беременна. Возможно, для создателей это тоже несуществующий сезон.

Конечно, был уверен, что старичок из "Вверх" едет, чтоб признаться в ненависти, а не в любви. Но и это сработало)

niayzovazyra

05 мар. 16:14 #

@Nog: Джейди говорил что-то в первой серии что работает на богачей и ради детей? Просто не показывают ) однозначно же выросли они уже )

SimaMart

05 мар. 21:02 #

@niayzovazyra: но почему тогда Эллиот так странно реагировала, что будет одна? будь дети то она точно не ка кта бабуля

kootikk

06 мар. 08:18 #

@SimaMart: наверное потому, как считает, что у детей будут свои семьи. И им будет не до нее большую часть времени. У многих есть такой страх в определенном возрасте.

08 мар. 11:27 #

@niayzovazyra: Он им рассказывает, как он встретил их маму.

dimavesna

11 мая 19:15 #

@SimaMart: пишу вам из 4 серии. Ребенок у них есть, они его обсуждали, но не показывали

NotSuperiorMan

08 мар. 10:47 #

@Nog: 9 сезона нет

geek_1610

21 мар. 22:45 #

@Nog: 9 сезон походу полностью не канон. В нем говорилось что клинику снесли и вместо нее построили учебное заведение, а в этом сезоне клиника снова на месте. Либо это сюжетная дыра, в чем я сомневаюсь, либо создатели вычеркнули 9 сезон из канона, что было правильным решением.

nikita78

06 мар. 00:23 #

vikaandreevnas1

06 мар. 00:23 #

бледные мертвецкие лапки…
о да, обожаю клинику 😂

lucasscott

06 мар. 00:54 #

А Заку Браффу(ДжейДи) идёт такой образ как на ринге в рестлинге.😄

lady_kana

06 мар. 18:02 #

@lucasscott: кубики Тёрка 😊

elnino500

12 мар. 22:57 #

@lucasscott: он в таком виде похож на Томми Вайсо))

Paramelion

06 мар. 03:29 #

Если первые две серии мне показались не обязательными для продолжения такого культового сериала. То эта серия классная и смешная, прям конфетка. Вот чего-то подобного я и жду от продолжения, пусть они все самые безумные вещи воплощают, которые 20 лет назад казались бы странными)

NyanQt3_14

06 мар. 03:49 #

Ну уже лучше, прям действительно клиника
правда грустно что у Кокса пока в итоге и минуты экранного времени будто не было. Максимально быстрый слив.

daliyasha

08 мар. 14:37 #

@NyanQt3_14: хоть Карла в этой серии была

an_khv

06 мар. 10:41 #

Так и знала, что Эллиот Пиклпай3214! 😂

Серия кайф! Блин, я как будто снова в школе и смотрю клинику по MTV в 21:30💔

Aggie

06 мар. 12:39 #

Сложилось ощущение, что если раньше Джей Ди учил всех вокруг быть добрее и внимательнее к пациентам, то теперь он об этом забыл и ему напоминают его же друзья, каким он был, чему их учил и что на самом деле важно. и я в этом действительно вижу реализм и логику - иногда мы теряем себя старых, уходим в минус, выгораем, новая должность опять же смещает приоритеты... и как нужны друзья, чтобы помочь тебе вернуться к себе прежнему. Очень жизненно. Как же я люблю клинику за такие простые, но важные истины

geek_1610

21 мар. 22:48 #

@Aggie: По сути он повторяет судьбу Келсо и Кокса, постепенно меняясь в должности главврача.

al_topchiy

06 мар. 15:41 #

Невероятно, насколько великолепна эта перегрузка. В мире, который, кажется, прямо сейчас сходит с ума, приятно, что такой сериал помогает нам ненадолго отвлечься от этого безумия.

ELFOLDEST

06 мар. 16:35 #

Где Уборщик??!!

emergenevolve

06 мар. 17:17 #

Так вот откуда корни обрушения компьютерной системы в больницах питт)

vk215424

06 мар. 19:06 #

Как я люблю клинику)

lady_kana

06 мар. 20:03 #

wolfork15

06 мар. 20:55 #

В Питт тоже начали вести документацию от руки, но есть нюанс😄
Но Palace от Sam Smith в драматический момент- нуу манипуляция на манипуляции

Bairum

06 мар. 23:54 #

- Надо помочь одной старушке.
- Ну какая же вы старушка? Вы ещё ого-го. 😂

- Думаешь он играет в гольф? Он управляет армией задротов!

Рестлинг отличный)

P.S. И в очередной раз спасибо RHS за Рыбова и Трындяйкину.

Choly_Cavel

07 мар. 00:21 #

ожидал что дед приедет чтобы высказать что нибудь такое ))

kseniya_sovushka

07 мар. 14:40 #

«Когда думаешь о больнице, первое что приходит на ум- болезни, смерть, боль и страх. Но если знать куда смотреть, можно найти любовь. Да, любовь иногда может жалить,но ещё любовь исцеляет.» ❤️🙏🏽

gkalian

07 мар. 15:16 #

Какая отличная серия, прям как в первых сезонах, прям очень хорошо вышло. Единственное, я думал, что плохой отзыв поставил доктор Парк, а его в серии вообще не было. Ну и хорошо.

P.S. Вставка с реслингом - топ.

NatashCHa

07 мар. 15:47 #

мне пока что как-то не заходит. С прошлыми сезонами как-то быстрее сошлись. Ну, конечно, ожидать, что будет вайбик нулевых не приходится, потому что это бред. По факту вкусно, а на деле как-то странно

PineappleDrew

07 мар. 16:39 #

Самое грустное, что Кокса всю серию не было, ну прям очень больно :(
Зато айтишник — просто золото. Ему бы времени побольше уделять, чем эти сольные линии с интернами.

08 мар. 11:29 #

@PineappleDrew: Скорей всего, больше и не будет. Хотя могли бы показать, как он стал частным врачом и спокойно всех оскорбляет без надзора повесточной тётеньки.

sviraman

07 мар. 16:59 #

визуал ужасает, половина сцен выглядит словно снимали каждого актёра отдельно на гринскрине. новые персонажи никакие. старые персонажи — старые и усталые, при этом совсем не изменившиеся за 15 лет.
антагониста в динамике явно не хватает. раньше для этого были Келсо, Кокс, Уборщик. тут вроде ввели на такую роль врача-азиата (не запомнил имя), но вот в этой серии его совсем нет 🤷‍♂️
всё это пока что выглядит как будто делается для галочки, без идеи и без души. грустно.

08 мар. 11:31 #

@sviraman: Тоже не могу избавиться от ощущения, что старые персонажи усталые. Прям на лицо смотришь и чувствуешь боль. Новички просто не интересные, там не персонажи, а однофразные характеры.

musicliveinus

09 мар. 00:42 #

@sviraman: при этом совсем не изменившиеся за 15 лет

И поэтому большинству всё так нравится в новом сезоне, я правильно понимаю? 🙃

sviraman

16 мар. 20:54 #

@musicliveinus: я не знаю, почему большинству что-то нравится в новом сезоне, это какая-то загадка дыры.

deus_ex_machine

07 мар. 22:32 #

Почти старики говорят насколько секс у стариков отвратителен)

08 мар. 11:26 #

Хватит меня чарлибраунить.
Повесточная тётя, похоже, сама свои требования не соблюдает. Толстым мальчика из Вверх назвала.
Какая-то проходная серия, за исключением реслинга. И корейского злодея вообще не было.

14 мар. 08:14 #

@driveshaft: >повесточная тетя
Начинаю подозревать что это не затянувшаяся паршивая шутка со стороны барнаульских, а беды с головой.
Насколько в лоб должна быть шутка чтобы барнаульские таки поняли.

14 мар. 10:09 #

@shubkin: Отрицаешь повесточку? У кого ещё беды с гловой.

14 мар. 12:15 #

@driveshaft: повестку промытых бедолаг рвущихся от негров, геев и тд конечно не отрицаю.

Пользователь MyShows

14 мар. 14:45 #

Комментарий удален

Пользователь MyShows

08 мар. 14:34 #

Комментарий удален

smepx

08 мар. 14:41 #

Баалин 😁
Ну концовка с пожилой парой просто шедевральна 😁 сначала неожиданно и смешно, а потом трогательно) обожаю такое)

aziza_funky

08 мар. 18:23 #

Мне стало так трогательно от концовок этого сезона, я прям заплакала, потому что вернулось чувство с которым я смотрела первые сезоны более 10 лет назад. И сейчас они вернулись, кгда нужны были мне. Я схожу с ума или что, но Клиника такой для меня родной, как мой друг

09 мар. 16:44 #

Клиника точно идет в параллель с Больницей Питт: проблемы одинаковые))) Но только во время просмотра Питт плачешь всю серию от разрыва сердца, а тут - от смеха)))

sviraman

16 мар. 20:56 #

@Michael8881: ну хз, как по мне, Питт и в юморе на голову превосходит вот это вот всё

exluminuxis

09 мар. 20:51 #

«не осуждаем»

akmelion

10 мар. 21:37 #

Если первые две серии вызывали сомнение, то эта окончательно вернула мне вайб старой Клиники. Жаль конечно что Кокс появился всего на одну серию (вроде Уборщик и Джордан тоже должны быть в парочке серий), но спасибо хотя бы за гостевую роль. Смотреть строго в озвучке Рыбова иТрындяйкиной.

14 мар. 08:17 #

@akmelion: эта серия как раз показывает что озвучку рхс не стоит трогать даже километровой палкой. Столько ошибок перевода за одну серию.

14 мар. 16:09 #

@shubkin: что Вы имеете в виду под "ошибками"? Если Вы хотели, чтоб слово в слово было, то можете субтитры в переводчик загнать. Это убьет весь юмор нафиг, но будет "без ошибок". А нормальные ребята, типа "рхс" или "Кубик в кубе" перевод адаптируют под аудиторию.

15 мар. 10:22 #

@Michael8881: то есть четыре звёзды вместо оригинальных quater of a star это особенности адаптации, а не ошибка перевода? Понял. А в финале зачем было менять форсаж на супермена? Липсинк наверное, ага 😁
Эти "нормальные ребята" из рхс постоянно лажают в своих горе переводах. Жаль что актеры подписались работать именно с этой студией.

15 мар. 13:38 #

@shubkin: отличные примеры. Т.е. рассуждения, что кому-то поставили "четверть звезды" вместо "четыре звезды" вам бы слух не резануло? Возьму на себя смелость утверждать, что к нашим реалиям ближе баловая пятибальная система, а не та, в которой можно четверть звезды заработать...

16 мар. 18:05 #

@Michael8881: что за бред вообще. В любой "системе" можно заработать четверть звёзды, т.к. ноль существует. В том что JD удивляется такой низкой оценке смысл есть, а вот паршивый перевод делает из него клоуна ноющего из-за очень даже достойного рейтинга.
В целом конечно понятно что любители рхс готовы любые обсеры студии оправдывать.

16 мар. 18:28 #

@shubkin: где вы видели оценку в "четверть звезды" скажите? Пример приведите. Мне просто даже любопытно. В каком приложении можно поставить такую оценку?

16 мар. 20:50 #

@Michael8881: у переводов рхс такая. Из-за того эти клоуны не тратят время на проверку текста. Можно было перевести множеством способов момент (раз уж это адаптация якобы), но не при каком раскладе "четыре звёзды" не будут корректным переводом.

akmelion

18 мар. 18:02 #

@shubkin: как же вы зае****, лингвистические нетакусики, высшая раса смотрящих только в оригинале и прочая чепуха. Я 8 сезонов смотрел сериал именно в озвучке этой пары и любые другие голоса воспринимать не буду. С ними на протяжении 20 лет работает один и тот же переводчик - Мария. Она старается адаптировать большинство шуток, идиом и игр слов. Если докапываться до всего, то можно дое и до мышей, так как сериал переводится не как Клиника, ага.

18 мар. 22:01 #

@akmelion: так и в чем адаптация/смысл изменения недовольства низкой оценки на почти максимальную? А форсаж зачем было менять, в России про эту серию мало людей чтоли знает?
П + п что ты там смотрел восемь сезонов.

18 мар. 22:15 #

@shubkin: смысл в том, что это подчеркивает уязвимость персонажа перед чужим мнением. Получив всего на одну звезду меньше ожидаемого он уже начинает драму. А четверть оценки - это уже фантастика, потому что такую оценку нигде получить невозможно. Нет таких приложений. Что касается замены Форсажа на Супермена: в России Форсаж обшучивается со смыслами аля "это моя семья". На крайний случай про эту серию вспоминают если описывают что-то нереально замудренное, типа подлодок на полюсе или танков в космосе. Если речь идет о человеческих способностях, то тут проще обратиться к классике. Кроме того, то как название "Fast & furious" можно обыграть в английском языке, не получится повторить с русским "Форсаж", потому что это в принципе разные по смыслу слова. И соглашусь с предыдущим оратором: как вы до сих пор не начали докапвваться до переводчиков названий!?..

25 апр. 16:48 #

@Michael8881: все это очень глупые попытки оправдать ошибки перевода. Рейтинг это прям очевиднейший обсер переводчиков которому никакого оправдания нет. Ну а замена форсажа просто сомнительная самодеятельность. Если делаете перевод то и переводите, а не отсебятину вставляйте.
>не получится повторить с русским "Форсаж", потому что это в принципе разные по смыслу слова. И соглашусь
Вообще какой-то бессмысленный набор слов. Они угадывают название фильма. Причем тут "смысл слов". Ей богу любую ерунду готовы некоторые написать лишь бы поспорить.

nastya_shaman

05 июня 15:21 #

@Michael8881: про оценку: возможно, в переводе, в котором вы смотрите, пропустили часть контекста. когда ДжейДи в оригинале говорит про «четверть звезды», он добавляет изумленное «как это вообще [технически] возможно!» - что усиливает сюрреализм ситуации, что ему поставили четверть звезды, хотя обычно можно поставить только целое число.
Более того, перевод в «четыре звезды» обнуляет сюжетный ход с тем, что этот отзыв написала обиженная Эллиот (уж она не стала бы ставить четыре звезды, желая отомстить).
Так что адаптация - добро, и я верю, что большую часть времени переводчики справляются хорошо, но конкретно здесь это ляп, будем честны :)))

Lighthouse012

12 мар. 22:35 #

Пусть такой сезон будет весь) вот она старая добрая клиника😇

u1521253

17 мар. 18:47 #

Не знаю, то ли дело в старой доброй озвучке, то ли в самой серии, но да, здесь почувствовалась Клиника, которую я когда-то полюбила. Даже не описать это чувство чего-то доброго, надежного и позитивного) Очень приятно стало после просмотра.

aoyagi_rena

17 мар. 19:51 #

Ахаххаха, прям титаны реслинга)

killerrok

20 мар. 18:15 #

Тот случай, когда переход от старых персонажей к новым смотрится лаконично, выглядит логичным и органичным.
Не знаю, каким может быть потенциальный сезон совсем без старых персонажей, но сейчас это не смотрится как нечто ужасное.

Не все побочные персонажи лично мне интересны и понравились, что новые медсестры, что айтишник смотрятся местами карикатурно и вторично. Нам нужен новый "Тэд" и другие типажи.

Но динамика нравится, дождемся ли мы момента, когда JD станет новым Келсо и к нему придет новый интерн? Кто знает)

annn_nnne

28 мар. 17:30 #

Не ждала ничего хорошего от перезапуска (как это бывает с другими сериалами).
Но мне очень нравится!
Пока все чудесно 🤍

adeline666