s03e13 — The Dark Phoenix - Part III The Dark Phoenix

В этой серии появляются Доктор Стрэндж, Тор и Наблюдатель

Утки...ненавижу уток!

Очень крутая серия. Тёмный феникс это очень классный и сильный персонаж.

Спойлер в названии серии от Рен-ТВ? «Изгнание беса»…
Рен-ТВ: небытие космоса, оригинал: холодное небытие…
В прошлых сериях в оригинале Феникса называли «она», изредка «оно», тогда как в переводе Рен-ТВ – «он». Тут уже сам(а?) Феникс в переводе говорит о себе в третьем лице местоимением «он», хотя в оригинале говорит от первого лица – «я»
Шельма назвала Гамбита «парнем из болота»
Постоянно Гамбита называют «креол» вместо «каджун», хотя это две разные нации/этносы
Р.: Никогда не зли женщину, оригинал: …эту женщину
У Рен-ТВ Росомаха презрительно говорит «птица», тогда как в оригинале просто «Феникс»
Когда Циклоп предупредил не забыть, что Феникс и Джина – одно целое, в оригинале он также добавил «Будьте осторожны»
Р.: зайчик, оригинал: сахарок/сладенький
Р.: раздражение, оригинал: раздражение и разочарование/фрустрация
Р.: …когда враг повержен, оригинал: …слаб
Р.: «Зря ты это сделала», в оригинале далее обращение «девочка»
Р.: откачаю силу, оригинал: часть силы
Р.: Зачем она тебе?, оригинал: Зачем тебе это тело?
У Рен-ТВ Росомаха сказал «Джина», в оригинале – «Джинни»
Звёздная система этих новых персонажей – Д’Бари
Надписи на компьютере: «Джин Грей 10 волна», клик на «Редактировать», затем «загрузить», появилась надпись «Загрузка образца (модели? – pattern) мозговых волн», затем клик на «Модель», новая надпись – «Шиар. Система автоматизированного проектирования/создание при помощи компьютера (CAD/CAM) завершено. Устройство готово»
Р.: «Там, где в ней всколыхнулось множество приятных воспоминаний», оригинал: «Место из её прошлого. Место, где полно эмоциональных воспоминаний»
Надпись на входном коврике: « Добро пожаловать»
Р.: детка, оригинал: дорогая
Р.: милая, оригинал: подруга моя
Р.: Мы же друзья, оригинал: «Позволь твоему разуму…»
Р.: Что за игра?, оригинал: Что это сегодня – день «Поймай Икс-менов?»
Р.: «Если ты меня действительно любишь…», в оригинале далее «не дай ей…»
Р.: любимая игрушка, оригинал: маленькая игрушка
После речи Феникса о превосхождении учителя Джина на секунду приходит в себя и говорит «Стой!»
Р.: силой сознания, оригинал: «силой…» (прерывают)
Когда Профессор сковал Феникса, тот сказал(а) «Нет!». Сказала дважды, но перевели лишь второй раз
Р.: рыженькая, оригинал: тигрица

Мне кажется или рисовка какая-то другая, как и в No Mutant про Килгрейва?..
Ох уж этот хвастун Гамбит 😅 шельма быстро привела его в чувства 🤣
На сл. день в парке будет ажиотаж – золотое дерево. Интересно, сумеет ли кто-либо взять себе кусок? 😅
Мне поначалу показалось Циклоп глупо промахнулся, но похоже Феникс повернулась специально так, чтобы лазер попал в Зверя. Умно 😮
Возможно не все заметят, но трое из Внутреннего круга стоят среди зрителей в 6:51
6:57 – Стрэндж! Жаль все эти камео не получают продолжения :( Тор! Наблюдатель!
7:24 а этот персонаж не знаком. Галактус? Я не знаком с комиксами, поэтому заранее извиняюсь перед знатоками в случаи ошибки 😅
Это Джина увела Феникса с земли, или Феникс сама ушла? Наверное первое, раз отправились питаться не нашим Солнцем, а далёкой безлюдной звездой…
Так эти ребята работали на Лиландру? Не ожидал её увидеть…
Карли, чья фотография на клавиатуре Зверя – та слепая девушка?
То-то я думал – с чего вдруг туман - оказывается это дело рук Профессора 😅
Catch the X-Men day 😅
Бедный Логан – «Сделай это, если в самом деле меня любишь» 😢
Битва Ксавье в разуме – в некотором роде напоминает фильм «Доктор Стрэндж 2»…
Концовка прямь «Из огня в полымя» 🙃